Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
победитель Sub.Betonungen
Allg. winner; victor; conqueror; vanquisher; champion; prizewinner; gainer; prizetaker; the winning entry (работа, идея, и т.п., занявшая первое место на конкурсе denghu); successful tenderer (Alexander Demidov); championship; slayer (в контексте: "a giant slayer" – "победитель великанов", "'the dragon slayer" – "победитель дракона" Рина Грант); foiler; overthrower; subjugator; tamer; triumpher
Bild. Ausdr. the last man standing (VLZ_58)
Dial. capper (в состязании)
glückssp. prize winner (Так стали по-русски называть тех, кто выигрывает в лотерею. Я сам знаю, что это nonsense, но уже ничего нельзя поделать – узус. Alexander Oshis)
Makarow. holder
Rel. overcomer (aspss)
Schach. first-placed; go-getter
Slang., Makarow. top dog
Sport. champion (на конкурсе, выставке и т.п.)
umg. last man standing (Johnny Bravo)
veralt. expugner
победитель конкурса Sub.
Allg. award-winning (в сочетании с существительным: an award-winning photographer ART Vancouver)
победители Sub.
Allg. bandwagon
победитель: 480 Phrasen in 49 Thematiken
Allgemeine Lexik198
Alternative Streitbeilegung1
Altrömisch2
Amerikanisch4
Australischer Ausdruck2
Basketball1
Billard3
Börse1
Diplomatie2
Elektronik5
Erdöl1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung9
Finanzen1
Fußball3
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Glücksspiel6
Hundezucht2
Ichthyologie1
Idiomatisch8
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen1
Kartenspiel1
Literatur2
Makarow51
Massenmedien3
Mathematik1
Militär1
Öffentlichkeitsarbeit1
Pferderennen4
Pferdesport1
Poetisch1
Politik3
Produktion2
Programmierung3
Psychologie2
Recht3
Religion1
Ringen1
Schach85
Slang13
Sport27
Sprichwort4
Sprichwort1
Umgangssprachlich2
Veraltet2
Vor- und Nachnamen1
Werbung3
Wirtschaft3