Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

по состоянию на Betonungen
Allg.	data date (data date 09/03 – по состоянию на 09/03 vitushka); as At Date of; as at (из английской справки 4uzhoj); estimate (13.05); est. (estimate. Напр.: по состоянию на 2007 год – 2007 est. 13.05); as at (as at the end of year MichaelBurov)
Amt.Sp.	as at (+дата MichaelBurov)
Bergb.	as on
Mil.	current as of (Current as of 18:00 on July 21. Comrade commander, here is my report! / По состоянию на 18:00 21.07. Товарищ командующий, докладываю! reuters.com snowleopard)
Recht.	as of (As of Sunday afternoon, the list contained 1,534 entries. TMT Alexander Demidov); artificially of
selt.	since before (You may be eligible to register for a Green Card if you have resided continuously in the U.S. since before Jan. 1, 1972. 4uzhoj)
Wirtsch.	as on (к-либо дату)
WWW	accessed (об информации, представленной на интернет-ресурсе A.Rezvov)
данные по состоянию на...
Mil.	cut-off date
данные по состоянию на
Mil.	cut-off date

по состоянию на: 118 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	42
Architektur	1
Bankwesen	6
Buchhaltung	1
Computernetzwerke	1
Diplomatie	2
Dokumentenumlauf	1
Energiewirtschaft	2
Finanzen	8
Formale Sprache	3
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	3
Karachaganak	1
Kartografie	1
Kindersprache	1
Logistik	1
Luftfahrt	2
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	3
Massenmedien	3
Militär	3
Programmierung	2
Recht	16
Sachalin	2
Technik	3
Telekommunikation	1
Verbrennungsgasturbinen	1
Verkehr	1
Verträge	1
Wasserversorgung	1
Zitate und Aphorismen	2