Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
по рукам!Betonungen
Allg. done; done!; agreed!; that's a bargain!; it's a bargain! (Inchionette); shake hands!; shake on it!; it's a deal; that's settled (That's settled then. We'll exchange addresses tonight.); shake!; a bargain!; 'tis a bargain!; sounds like a deal (Ivan Pisarev); it’s a deal!; done with you!
idiom. рut it there! (Andrey Truhachev); put it there! (42admirer)
umg. done deal! (q3mi4); deal! (ART Vancouver); settled! (Andrey Truhachev); let's shake on it!
по рукам
Allg. done!; it's a go!
Slang. done and done (Taras)
umg. deal! (Kainah)
umg., kont. it's a done deal ("How much?" I said. ... "Couple of hundred," he said. "That's for a first-rate job, and you don't want anything less on a thing like this." "I'll give you two fifty," I said. "That's for a better than first-rate job, and you loan me a car the two or three days it's going to take you to do it, OK?" ... "It's a done deal, my friend," he said. (Lee Child) 4uzhoj)
по рукам?
Allg. will you buy it?; is it a go?
umg. we got a deal? (Abysslooker)
"по рукам"
EBWE a hand on the bargain (рукопожатие в знак заключения сделки; в некоторых системах права при некоторых обстоятельствах является возможной формой заключения договора raf)
по руке
umg. the right size
по рукам: 338 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik140
Automatik1
Billard1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fechten8
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Idiomatisch7
Informationssicherheit6
Informationstechnik1
Investitionen1
Kartenspiel1
Literarischer Stil1
Luftfahrtmedizin1
Makarow101
Medizin1
Militär2
Recht9
Religion5
Sicherheitssysteme3
Slang3
Sport5
Sprichwort5
Technik1
Tennis1
Übertragen14
Umgangssprachlich4
Veraltet4
Verkehr2
Waffen und Waffenindustrie1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen3