|
|
| Allg. |
settle up accounts (one's debts, tradesman's bills, etc., и т.д.); pay one's own way (musichok); pay dues (suburbian) |
| Игорь Миг |
pay the piper |
| Makarow. |
pay the bills |
| Wirtsch. |
pay the bills (за свет, газ, воду и т.п. rodnenkov) |
| übertr. |
pick up the tab (Who is going to pick up the tab after the Olympics? ART Vancouver); face reckoning (Ремедиос_П) |
|
|
| Allg. |
pay the penalty (за что-л.); pay the penalty for (sth, за что-л.); pay the price (за что-л.); pay the price for (sth., за что-л.) |
|
|
| Allg. |
pay one's tick; pick up the tab; pay tick |
| Makarow. |
pony up |
| Wirtsch. |
foot the bill; pay an account |
|
|
| Makarow. |
pay on bill; pay the bill; settle an account; settle an invoice; settle the account |
|
|
| Allg. |
settle accounts with (smb., the bill with the hotel, etc., и т.д.) |
