Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
base ; slab ; half-beam ; halved timber pole ; toeplate ; frame plate (SergeyL )
Gruzovik
layer
antenn.
flat sheet ; vane
Archeol.
appliqué ; blade (stone tool) ; plate (sheet) ; scale (plate)
Astro.
board
Autoind.
sticker ; fin
Autom.
chip member ; segment ; wafer-plate (ssn )
Bauw.
batten ; half-timber ; thick plank ; plank ; panel ; half-round wood
Bergb.
half beam ; head board ; pan
Chem.
leaf
E.öl.
plate ; slice ; lamina
Eisnbnw.
bar (коллектора) ; laminate
el.
lamination (шихтованного магнитопровода) ; wafer substrate ; wafer (диск из полупроводникового материала, в котором формируют большое количество кристаллов ИС) ; diffused wafer ; laminate (шихтованного магнитопровода)
feuerl.
sheet (коллектора)
Forst
headboard ; table ; bark plate ; half-round bar ; split
fris.
jaw (напр., щипцов для завивки волос I. Havkin )
Geophys.
plate model
Gesch.
splint (доспехов)
Gruzovik, prot.
flitch (one of several planks secured together to form a single beam)
IT
base (печатной схемы) ; placa (Bogotano ) ; platter (жесткого диска sas_proz )
Luftf.
flight (конвейера)
Luftf., WWII.
lamination
Makarow.
blade ; lamella ; lamination (шихтованного магнитопровода) ; sheet (тонкая) ; strip ; token ; blade (удлинённый кристалл минерала) ; fin (теплообменного устройства)
Mar.
thin plate ; fin (радиатора)
Maschinenb., veralt.
check (закрытой кулисы)
Massenmed.
base (печатной платы)
Math.
disk ; membrane
Mech.
plating
Med.
sheet ; patch (MargeWebley )
Mil., Tech.
half-log ; pallet (конвейера) ; split (полбревна) ; split log (полбревна)
Mus.
pinning-table (для прикрепления струн)
papier.zellst.
half round wood
Phys.
lamel
Polygr.
flat (прижимная или выравнивающая в фильмовом канале читально-копировального аппарата)
Silikatprod.
tablet
Tech.
half log ; slab board (пиломатериал) ; plane ; platen ; slat ; wafer ; bar ; platten ; frame plate ; clutch plate (ведомый или ведущий диск муфты, в зависимости от контекста) ; plate (Внимание! См. по контексту; муфты) ; flight ; gill ; strap ; apron (конвейера)
Tech., veralt.
sheet billet
teng.
cast iron plate (литая стальная)
Textil
gill (радиатора)
Verk.
cutting tool cartridge
Walz.
bar of flat ; flat bar
Öl- u. Gastechnik
blade (ротационного пластинчатого компрессора Linnda )
"пластина" Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Baseball
plate (прямоугольник, вкопанньш в центре инфилда, которого обязан касаться ногой питчер, вводя мяч в игру Alex Lilo )
Q пластина Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Metrol.
Q panel (Евгений Челядник )
Orthop.
Limited Bone Contact Dynamic Compression Plate (Баян )
Orthop.
Limited Bone Contact Dynamic Compression Plate (Баян )
пластины Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Bergb.
half-rounded half-timbers (сорт лесоматериала) ; half-timbers (деревянные) ; half-rounded timber (сорт лесоматериала)
Chem.
laminae
Geol.
lamination
Lederindust.
plates (из меховых шкурок)
Mar.
plating
Massenmed.
hanger (в аккумуляторах) ; plates
Seismol.
leaves
длинная пластина Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Akus.
rod
пластин Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Biol.
plastin
съёмная пластина Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Autom.
cutting tool cartridge
опорная пластина Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Autom.
pad
Y-пластины Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarow.
vertical-deflection electrodes
тонкая пластина Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mar.
lamina