Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

пиленный

Prtz.
Betonungen
Allg. sawed; sawn
пилить V.
Allg. file; nag at; pick at; eat someone's head off (кого-либо); bug; chew the fat; sawn (to cut with a saw • He sawed the log in two); peck; affile; panel saw; chew the fat rag; go on at (to nag at • Her mother went on at her for coming home late after the dance); rub it in (I know I'm wrong, but don't rub it in. Не пили меня, я знаю, что я не прав. Interex)
Gruzovik saw
Игорь Миг siphon off (госбюджет)
Amerik. pick on (Maggie); ride somebody (Maggie)
Autoind. file (напильником)
Bauw. fiddle
Brit. go on at (someone macrugenus)
Comp.sl., Jar. develop (разрабатывать ПО; напр., пилить фичи для релизов Alex_Odeychuk); be developing (разрабатывать приложение Alex_Odeychuk)
el. lumber
Forst file maxima Mill
Gruzovik, umg. scrape (on a violin, etc)
Gruzovik, übertr. pester
Holz. saw
Jar. drive slowly (monoton); walk slowly (monoton); edit (internet slang monoton)
Lederindust. slash
Makarow. pick (at); go on at; nag at (кого-либо); peck at (кого-либо); pick at (ворчать)
Mil., Tech. mill
Mus., Jar. shred (Пилить, поливать (шред, шреддинг) – играть пассажи с высокой скоростью. • научиться пилить по грифу гитары с максимальной скоростью 'More)
Progr. code ((код) SirReal)
Tech. cut
umg. get on someone's case (Clepa); chew the rag (кого-либо); nag (кого-либо; тж. nag at); shred (виртуозно и быстро играть на гитаре Халеев); bitch out (о женщине 4uzhoj); lecture (He would <...> try not to think about going home to his wife who would smell the alcohol on his breath and spend the next four hours lecturing him about it. [Zero Day by D.Baldacci] Mikhail.Brodsky)
umg., übertr. nag (кого-либо, тж. nag at)
übertr. nag; give grief (He would give me grief about picking up weight Ремедиос_П)
übertr., umg. pester; scrape (on a violin, etc)
пилиться V.
Allg. saw; cut (Andrew Goff); file; be cut with a saw; saw (this kind of wood does not saw easily)
Gruzovik be cut with a saw
übertr., umg. nag; pester; scrape (on a violin, etc)
"пилить" V.
idiom. ride butt (кого-либо • The boss is riding everyone's butt to get the project finished by next week thefreedictionary.com roman_vk); riding butt (кого-либо • The boss is riding everyone's butt to get the project finished by next week thefreedictionary.com roman_vk); ride someone's butt (кого-либо • The boss is riding everyone's butt to get the project finished by next week thefreedictionary.com roman_vk)
Makarow. chew the rag; chew the fat
пиленный
: 75 Phrasen in 21 Thematiken
Allgemeine Lexik25
Amerikanisch1
Bauwesen7
Bergbau1
Biologie1
Biotechnologie1
Botanik1
Computerslang1
Forstbau2
Idiomatisch4
Jargon Slang2
Makarow13
Marine2
Maschinenbau3
Medizin1
Militär2
Slang1
Sprichwort1
Sprichwort2
Technik3
Übertragen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite