Russisch ⇄ Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

пикированный Prtz. Betonungen
Gruzovik	piqued (offended or annoyed, often by something that is not very important)
Makarow.	picked (AD); transplanted (AD Alexander Demidov)
пикиро́ванный Prtz.
landwirt.	pricked out; singled
пики́ровать V.
Allg.	dive; transplant; pique; souse; dart downwards; plant out (растения); take a nose-dive (Anglophile); fall into a nosedive
Gruzovik, veralt.	nettle; irritate
landwirt.	prick out; prick off; line out; pick off; plant out
Luftf.	nosedive; swoop down; nose dive; nose down; pitch nose down; pitch (I. Havkin); go into dive; go into a dive
Makarow.	prick off (рассаду, сеянцы); dart down (ав.); line out (с.х.); line up (с.х.); prick out (рассаду, сеянцы)
Mil.	buzz
Schiffb.	volpique
пикироваться V.
Allg.	squabble; bicker; trade insults; pick a bone with (smb., с кем-л.); spar at each other; cut and thrust; altercate (with); exchange caustic remarks (with); tilt with (с кем-либо)
landwirt.	thin out
Luftf.	dive; swoop
Makarow.	tilt with (someone – с кем-либо)
Slang.	crack back
veralt.	nettle; pique; irritate; take a piss of (chiffa)
пикировать V.
Allg.	swoop (пики́ровать; о птице • The bird swooped down on its prey. • Dubbed the "terror owl" by residents of Purmerend, north of Amsterdam, the aggressive European eagle owl is suspected of more than 50 attacks on humans, swooping silently from above and leaving many of its victims bloody and bruised. 4uzhoj); dive bomb (schmittdoctor); piqué; nose job (to make such a dive • Suddenly the plane nosedived)
Astro.	pitch down
Garten., Makarow.	prick off (рассаду)
landwirt.	single
Luftf., veralt.	dart down; dive (круто спускаться)
Luftf., WWII.	push the nose down
milit.	buzz (MichaelBurov); horse down (MichaelBurov)
veralt.	nettle; irritate
weltraum	nose dive; nose down; pitch nose down
пики́роваться V.
Gruzovik	altercate with; exchange caustic remarks with
пикирова́ть V.
Gruzovik, landwirt.	thin out

пикированный : 20 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Landwirtschaft	3
Luftfahrt	3
Makarow	6
Weltraum	1