Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

пиво Sub. Betonungen
Allg.	beer; ale; malt; darby (из Дерби); nappy; swipes; tiff; October; bevvy (Vlad B); bronson (hipster talk Inchionette); she oak; small drink; beor (староангл. Igor Tolok); wallop; brewer
Amerik., Slang.	suds
australisch.	amber nectar (Anglophile)
australisch., scherzh.	sherbet; sorbet
australisch., Slang.	amber fluid; liquid amber
Biotech.	beer (в производстве антибиотиков)
Brit.	pig's ear (Noun. 1. Beer. Cockney rhyming slang.: "I'll have a pint of pig's ear and a bag of crisps please."); bitter (биттер – горькое охмелённое пиво; beer with a high hop content, with a bitter taste: A pint of bitter, please. – Пинту горького, пожалуйста. Taras)
idiom.	cold one (A beer.. Interex)
Irisch.	supeen (Serguei_N7)
scherzh.	piss water (frothy piss water Taras)
Schott.	yill
Slang.	chaser; fifty-five; gargle; hops; suds sudds; tiger sweat; Tigersweat; soapsuds; neck-oil (Anglophile); brewski ("I love drinking brewskies!" Franka_LV); brewskies (то же, что и brewski; "I love drinking brewskies!" Franka_LV); barley pop (slitely_mad); berpwater (Interex); brew-ha (Interex); cold blood (Interex); cold coffee (Interex); drafty (Interex); foam (How about some more foam? Как на счёт ещё пива? Interex); froth (Would you like some froth? Не желаете ли какое-нибудь пиво? Interex); gusto (How about another tube of gusto? Как насчёт ещё одной банки пива? Interex); skat (You got any pretzels to go with the skat? У вас есть какие-нибудь крендельки к пиву? Interex); slosh (Interex); pig (Can I buy you a pig? Interex); apple (I've tried that new apple but I prefer my salmon. Я попробовал новое пиво, но я предпочитаю своё, по крепче. Interex); gary (Give us a pint of gary. Interex); kitty litter (A pint of kitty litter please. Interex); ooh aah (I'll have an ooh aah. Interex); a cold one (andreevna); daddy soda (Alexey Lebedev); frat water (VLZ_58); slops; brew (a kind of beer Val_Ships); oil (oil также в составе словосочетаний, напр., oil of barley collegia)
Slang., Makarow.	skin
Span.	cerveza (Spanish word meaning beer. wikipedia.org briket)
veralt.	she-oak
vulg.	tiger piss (об. плохого качества); pigs ear
wein.	beer (спиртной напиток, полученный методом ферментации зерна или солода, крепостью не выше 4,5% об.; см. амер. ale 3.; см. malt liquor)
wein., Brit.	wash
Werb.	malt liquor
пиво "Heineken" Sub.
Slang.	greenie (Interex)
пиво "Lowenbrau" Sub.
Slang.	two umlauts (Interex)
пиво "Budweiser" Sub.
umg., Amerik.	Bud (Interex)
Russisch Thesaurus
пиво Sub.
Allg.	слабоалкогольный от 1,5 до 6 объёмных % спирта пенистый напиток; изготовляется спиртовым брожением сусла из солода, хмеля и воды, в которое иногда добавляют рис и сахар. Большой Энциклопедический словарь

пиво с: 94 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Amerikanisch	2
Australischer Ausdruck	1
Bierbrauerei	1
Biotechnologie	1
Botanik	2
Deutsch	1
Gastronomie	1
Getränke	3
Kanada	1
Makarow	11
Nahrungsindustrie	1
Niederländisch	1
Politik	1
Recht	2
Slang	13
Übertragen	1
Umgangssprachlich	6
Universität	1
Veraltet	1
Wein machen	9