Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

печь

Sub.
Betonungen
Allg. bake (to cook in an oven); grill (о солнце); hearth; boiler (напр., в русской бане Pickman); range (a cooker with one or more burners and one or more ovens which is kept continuously hot, e.g. AGA range rebelpants); furnace (техническая; a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.); coddle (яблоки); cremator (для сжигания мусора, отходов); scorch; roast (кушанье); cook; heater (устройство для нагрева среды); fire kiln; beat down (of the sun); oven (кухонная, заводская и пр.)
Bauw. rocket mass heater (каменной или кирпичной кладки, топить дровами, для обогрева помещения zabriski); heating stove; kiln (обжиговая); stove; cooking heater
Bergb. stall roadway; board gate; cross cut; crosscut; entry; monkey; room; sheet; shoot; slant; slit; spout (горная выработка); straight stall; through cut; top hole; upset; tophole; board; auxiliary gallery
Bergb., Makarow. chamber; rise entry; bord; breakthrough
E.öl. incinerator
Eisnbnw. kiln (сушильная или обжигательная)
Forst burner (для сжигания отходов)
Geol. spout; bord gate; stall road; cut-through; coal heading
Makarow. fire; stove (для обогрева, особенно жилища); kiln (для обжига, сушки и прокаливания); stove (для сушки изложниц, форм и стержней)
Silikatprod. kiln (для обжига или кальцинации)
Slang. coal-pot
Tech. cooker (для приготовления пищи); heading; broiler; furnace (промышленная)
Печь Sub.
Astron. Fornax (Созвездие pterodaktil)
сушильная печь Sub.
feuerl. oven
электропечь Sub.
Energiewirts. furnace
промышленная печь Sub.
Maschinenb. furnace
печь Sub.
Allg. kiln (a type of large oven for baking pottery or bricks, drying grain etc.); stove (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room)
Archeol. kiln (производственная); oven (в особенности кухонная); stove (особенно кухонная)
Bergb., veralt. cross entry; wall
Metall. kiln (для обжига и сушки)
Mil., veralt. oven
papier.zellst. revolving furnace
Tech., veralt. bake; kiln (сушильная, обжигательная); monkey gangway
печь V.
Allg. furnace; cooker; burner; firebox (у локомотива); kill; leer (на стеклоделательных заводах); parch
Gruzovik be hot
E.öl. kiln
Tech. stove (для обогрева)
печься V.
Allg. roast; cook; grill; care for (jellinek); look after (о ком/чем jellinek); take care (of); bake; broil (на солнце); parch; be baked; care (with о, about)
Gruzovik care for (with о, about); take care of (о ком-н./чём-н.)
Gruzovik, Gastron. broil
Gruzovik, umg. bask in the sun
idiom. have the good of at heart (A father is always has the good of the son at heart; о чём-либо, ком-либо Ponedelkin); have the good of at heart (о чём-либо, ком-либо; A father is always has the good of the son at heart Ponedelkin); have the good of something at heart (о чём-либо) , о (ком-либо; A father is always has the good of the son at heart. Ponedelkin)
Makarow. look after (о)
пекущий Prtz.
Chem. baking
 Russisch Thesaurus
печь Sub.
Allg. созвездие Южного полушария Большой Энциклопедический словарь ; устройство для тепловой обработки материалов изделий либо для отопления. По области применения делятся на промышленные и бытовые, по назначению - на плавильные, нагревательные, обжиговые, сушильные, отопительные, кондитерские, хлебопекарные и др. По виду нагрева различают пламенные методические, двухванные и др. и электрические дуговые, индукционные и др. печи; особую группу составляют печи со специальным видом нагрева плазменные, электронно-лучевые, оптические. Большой Энциклопедический словарь
пекши V.
Allg. деепр. от печь
пекшись V.
Allg. деепр. от печься
печь
: 4607 Phrasen in 137 Thematiken
Abfallmanagement11
Abkürzung1
Agrochemie1
Allgemeine Lexik213
Aluminiumindustrie41
Amerikanisch3
Analytische Chemie3
Archeologie9
Architektur5
Astronautik9
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie1
Automatik33
Bäckerei2
Baustoffe1
Bauwesen123
Bergbau25
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie2
Biologie3
Bohren1
Chemie73
Chemieindustrie2
Dialekt1
Eisenbahnwesen12
Elektrochemie7
Elektronik79
Elektrotechnik18
Elektrothermie1
Energiewirtschaft27
Erdöl174
Erdöl und Erdgas70
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie1
Fantasy und Science-Fiction1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Fleischverarbeitung1
Forstbau22
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie10
Genetik1
Geologie22
Geophysik1
Geschichte1
Gießerei6
Glasproduktion4
Gold schürfen31
Haushaltsgeräte7
Heizung6
Holzverarbeitung4
Idiomatisch2
Immunologie2
Indisch1
Industrie19
Kabelproduktion9
Karachaganak5
Kartografie1
Kaspisch1
Kautschukindustrie2
Keramik4
Kernenergie1
Klimatologie4
Kunststoffe4
Laborausstattung3
Landwirtschaft4
Lederindustrie4
Literatur2
Logistik4
Luftfahrt4
Makarow187
Maori2
Marine14
Markenzeichen1
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau49
Maßeinheiten1
Massenmedien4
Massenvernichtungswaffen28
Materialwissenschaften12
Mechanik1
Medizin3
Medizintechnik4
Metallurgie733
Metrologie9
Mikroelektronik22
Militär21
Molikpaq7
Nahrungsindustrie65
Nanotechnologie27
Natürliche Ressourcen und Artenschutz14
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie9
Ölverarbeitungsanlagen24
Papier- und Zellstoffindustrie26
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik5
Polygraphie9
Polymere6
Produktion6
Programmierung7
Protokollierung1
Rohrleitungen22
Sachalin29
Sachalin R3
Sachalin Yu1
Schiffsbau4
Schweißen17
Seltener Ausdruck2
Silikatproduktion214
Slang1
Solarenergie10
Sowjetischer Ausdruck2
Spektroskopie1
Sprichwort21
Stahlproduktion1
Straßenbau12
Tabakindustrie1
Technik1379
Tengiz9
Textil9
Umgangssprachlich4
Umwelt8
Veraltet1
Vereinte Nationen2
Verkehr4
Verpackung1
Walzgut Metal.81
Wärmetauscher1
Wärmetechnik150
Wasserversorgung2
Weltraum7
Werbung5
Zahnmedizin18
Zement116
Zuckerproduktion1