|
|
| Allg. |
form; plate |
| Autom. |
printing; printing form (для получения оттисков) |
| Bauw. |
forme |
| biblioth. |
print |
| Kartogr. |
printer; process plate (в многокрасочной печати); deep-etch plate; deep-etch press plate; lithographic plate; lithographic press plate; marking plate; press plate |
| Makarow. |
block; printing token |
| Metall. |
pattern (Киселев) |
| Mil., Tech. |
reproducible (напр., для топокарт) |
| Patent. |
typesetting; type-setting |
| Polygr. |
image carrier; typographic plate |
| SAP. |
output (Kastorka); print form (Customized for a certain type of document samples for printed documents Kastorka) |
| Tech. |
printing plate; type form |
| Verpack. |
printing block |
|
|
| Allg. |
print forms (The most important thing to remember is that print forms should only be made when absolutely necessary. Alexander Demidov) |
|
|
| Polygr. |
block |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
скомплектованный типографский набор, стереотип, пластина, цилиндр и т. п., поверхность которых разделена на печатающие дающие оттиски на бумаге и пробельные непечатающие элементы. Различают печатные формы при высокой печати - набор, клише, стереотип; при плоской - форма на монометалле алюминий, цинк, биметалле и триметалле напр., сталь, медь, хром, на стекле; при глубокой - медные или хромированные цилиндры. Большой Энциклопедический словарь |
