Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

перспективы

Sub.
Betonungen
Allg. likelihood (в знач. шансы, вероятность Баян); chances (в знач. шансы, вероятность Баян)
перспектива Sub.
Allg. prospect (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen • The one piece that had been missing from Vladimir Putin’s relentless build-up was an effort to prepare the Russian population for the prospect of a major war. That piece seems to be slotting into place.; He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects); challenge; promise (a sign of future success • She shows great promise in her work); distance; contemplation (чего-либо); how the future may unfold (Tanya Gesse); future (Tanya Gesse); avenue (tavost); recession in space; room for growth (a job with room for growth = работа с перспективой карьерного роста pivoine); landscape (Aly19); spectre (And the company is sanguine about the possibility of macroeconomic developments negatively impacting its position in Russia, including the specter of a euro-zone meltdown. TMT Alexander Demidov); current prospect; futurity; perspective (the way of drawing solid objects, natural scenes etc. on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc. • Early medieval paintings lacked perspective); vista
Bohr. aspect
Buchhalt. horizon
el. perspective (1. система отображения зрительных образов на плоскости 2. линейная перспектива, изображение трёхмерных объектов с помощью центральной проекции 3. звуковая перспектива; звуковое окружение)
Geschäftsvokab. contemplation; opening; roadmap (MichaelBurov)
Hand. table
idiom. bird's-eye view (Yeldar Azanbayev)
IT intensity cuing; viewpoint
Ital. vista (в конце аллеи, долины и т. п.)
Makarow. open; opportunity; prospects; perspective (представление объектов на плоскости); vista (в конце аллеи, анфилады и т.п.)
Math. perspective projection; prospects for; the outlook for
Seismol. prospect
Slang. a bird's eye view
Tech. perspective drawing; perspective view; view; perspective projection (проекция); prospect (вид на будущее)
Werb. distant view
Öl&Gas, Geol. possibility; potential
«перспектива» Sub.
Massenmed. perspective (видеоэффект)
перспективы Sub.
Allg. horizons; prospects; possibility; vision (WiseSnake); futures; lookout; future expectations (r313); what the future may hold (for someone/something godiva); aspects; future (suburbian)
Dipl. prospect (Butterfly812)
Fin. opportunity
Geschäftsvokab. strategy (Alexander Matytsin)
Ind. way ahead (констекстуально Шандор)
IT future directions; hope (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
Psychol. vista
Rob. aspects
Wirtsch. possibilities
перспектив Sub.
Gruzovik, veralt. avenue
перспектива Sub.
Allg. outlook (what is likely to happen in the future • The weather outlook is bad); chances (какова перспектива – what are the chances that... Tanya Gesse); bird's eye view; lookout
Archeol. distant view (вид издали)
Bergb. outlook
micr. perspective (A perspective is a user-defined subset of a cube, whereas a view is a user-defined subset of tables and columns in a relational database)
Polit. expectation
Tech. perspective
Tech., veralt. scenography
weltraum prospect (планы на будущее); perspective (view)
перспективы Sub.
Allg. outlook (key2russia)
 Russisch Thesaurus
перспектива Sub.
Allg. 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.

2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с помощью центральной проекции, при которой точка Р пространства проектируется на плоскость в точку P', являющуюся точкой пересечения прямой ОР с плоскостью О - центр перспективы. В изобразительном искусстве линейная перспектива используется при построении иллюзорного пространства.

3) Воздушная перспектива передаёт изменения в цвете и в ясности очертаний предмета на расстоянии.

4) Обратной перспективой называется система условных приёмов, используемых в искусстве для передачи пространства на плоскости увеличение предметов при их удалении, объединение нескольких точек зрения.

5) Вид вдаль.

6) Планы, виды на будущее.

7) Длинная прямая улица, проспект устар.. Большой Энциклопедический словарь

перспектива
: 2119 Phrasen in 125 Thematiken
Akustik4
Allgemeine Lexik888
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch5
Amerikanische Börse1
Amtssprache2
Architektur10
Astronautik47
Ausbildung5
Außenhandel1
Außenpolitik2
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie1
Bankwesen6
Bauwesen18
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck1
Börse3
Buchhaltung2
Computergrafik1
Computerspiele2
Diplomatie20
Dokumentenumlauf5
Eisenbahnwesen1
Elektronik8
Energiesystem3
Energiewirtschaft11
Erdöl2
Erdöl und Erdgas31
Erklärende Übersetzung3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Falsch bzw. fehlerhaft2
Film1
Finanzen5
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung20
Foto6
Gasaufbereitungsanlagen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie4
Geometrie1
Geophysik1
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular44
Geschichte3
Gewerkschaften3
Hifi1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch10
Informationstechnik20
Integrierte Schaltkreise1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds9
Investitionen7
Kartografie16
Kaspisch6
Kernenergie1
Klischee / Konvention3
Kunst2
Landwirtschaft1
Laser2
Literatur1
Luftfahrt11
Luftfahrtmedizin3
Makarow120
Malerei4
Management2
Marine2
Marketing4
Maschinen und Mechanismen5
Massenmedien56
Mathematik19
Mechanik2
Medizin26
Messgeräte1
Microsoft2
Militär23
Name der Organisation1
Nanotechnologie32
Navigation2
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie8
Patente1
Personalwesen6
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philosophie1
Politik30
Pressestil1
Produktion1
Programmierung14
Psychiatrie3
Psychologie11
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik1
Recht16
Rhetorik9
Sachalin2
Sachalin R2
Sachalin Yu1
Schach2
Seismologie2
Slang1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie4
Sprichwort2
Statistik149
Strafrecht3
Straßenbau3
Technik36
Tengiz11
Übertragen3
Umgangssprachlich4
Umwelt3
Unternehmensführung1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen18
Verlagswesen1
Weltraum27
Werbung17
Wirtschaft82
Wissenschaftlicher Ausdruck28
Zeichnung8