Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

перехваченный

Adj.
Betonungen
Bohr. trapped
Bot. choked; constricted; contracted
Geheimdienste wiretapped (т.е. зафиксированный средствами негласного снятия информации с технических каналов связи; Washington Post Alex_Odeychuk)
hack. hijacked (hijacked kernel thread — перехваченный поток ядра forbes.com Alex_Odeychuk)
Mil., Tech. trapped (о воде)
Progr. intercepted (Alex_Odeychuk)
перехватить V.
Allg. tackle; head somebody off (кого-либо) (напр., при погоне КГА); catch; constrict; cut; pick up; snatch (away, up); take in; take in other hand; tie round; traverse; borrow (занять деньги на короткий срок); tap; squeeze; interdict (MichaelBurov); stop in the way (что-л.); grab; tie around; interrupt momentarily; cut off (one’s breathing, ability to speak, etc.); intercept (to stop or catch (a person, thing etc.) before he, it etc. arrives at the place to which he, it etc. is going, being sent etc. • The messenger was intercepted on his way to the king)
Gruzovik take in one's other hand (pf of перехватывать); catch (pf of перехватывать); pick up (pf of перехватывать); snatch away/up (pf of перехватывать); take in (pf of перехватывать); tie round (pf of перехватывать); encompass (with outstretched arms; pf of перехватывать); cut (pf of перехватывать); traverse (pf of перехватывать); constrict (pf of перехватывать); squeeze (pf of перехватывать)
Игорь Миг perform an intercept of; reach for (еду)
Amerik. run with the ball; have a quick bite to eat (о еде Val_Ships)
Astro. engage
comp. capture
Geschäftsvokab. snap smth up (что-л.)
Gruzovik, umg. cut in two (pf of перехватывать); cut off (pf of перехватывать); take a snack (pf of перехватывать); have a bite (pf of перехватывать); borrow (for a short time; pf of перехватывать); overshoot the mark (pf of перехватывать); carry to excess (pf of перехватывать)
Luftf., WWII. pick up (самолёт)
Makarow. head off; snap up; take a bite (поесть мимоходом); take a snack (поесть мимоходом)
Makarow., Amerik. run with the ball (заказ)
Makarow., umg. get hold of (someone); о страхе, болезни; кого-либо)
Med. strangulate
Mil. astray (напр., письмо hora)
milit. intercept
Progr. listen for (перехватить событие nawata)
Slang. nosh
Sport. rob (шайбу или мяч • Kevin Mirallas then robbed Bacary Sagna to run into the area and draw another save from Szczesny as the Gunners held on to lead at the break. Val_Ships)
umg. milk; nab (перекусить Anglophile); borrow (for a short time); carry to excess; cut in two; cut off; overshoot the mark; take a snack (перекусить); piece (перед обедом и т.п.); get some scoff (перекусить • Are you coming to get some scoff?We drove out of the storm briefly by the time we got to Mundrabilla, where we stopped for some scoff and petrol, before carrying on. 4uzhoj); snag; have a bite (перекусить); grab a meal (перекусить Халеев); borrow for a short time; have a quick bite to eat; go too far; overdo it
Wass.vork. hook up
Игорь Миг, zitat. pick off ("For eight years Russia "ran over" President Obama, got stronger and stronger, picked-off Crimea and added missiles".– Trump.17. So what new word did Trump use? Перехватить. The word can mean intercepting someone or something – getting it first. Here the implication is: Russia grabbed Crimea before the Americans could. That is, indeed, a highly significant admission by the U.S. President. -– MBerdy.17)
перехватиться V.
Allg. become difficult (of breathing); catch; constrict; cut; encompass (with outstretched arms); hold each others hands; intercept; pick up; snatch (away, up); strangulate; take in; take in other hand; tap; tie round; traverse; break (of voice); squeeze; take
Gruzovik take each other's hands (pf of перехватываться); hold each other's hands (pf of перехватываться); become difficult of breathing (pf of перехватываться); break of voice (pf of перехватываться)
Gruzovik, umg. change one's grip (pf of перехватываться)
umg. borrow (for a short time); carry to excess; change grip; cut in two; cut off; overshoot the mark; take a snack; have a bite
перехваченный
: 199 Phrasen in 44 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik47
Amerikanisch6
Astrologie1
Bankwesen1
Basketball3
Bauwesen1
Computernetzwerke1
Eisenbahnwesen1
Eishockey1
Elektronik2
Funktechnik2
Fußball5
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie1
Hacken5
Hydrologie1
Idiomatisch1
Informationssicherheit5
Kommunikation2
Luftabwehr8
Luftfahrt3
Makarow30
Marine3
Massenmedien2
Microsoft1
Militär13
Nanotechnologie1
Programmierung8
Recht1
Schach4
Schiffsbau1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Sicherheitssysteme10
Slang1
Sport5
Technik4
Telekommunikation2
Tennis1
Umgangssprachlich4
Wasserbau1
Wasservorkommen4
Weltraum2
Wirtschaft1