|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
turn over; forward by mail; send; transmit; forward (to send (letters etc.) on to another address • I have asked the post office to forward my mail); remit; hand on; send on (в другое место); download (по линии связи); send forward (в другое место); check through (багажом без пассажира); relay (сообщение, информацию); scoot (kouznetsoff2007) |
| biblioth. |
forward |
| comp. |
redirect (e-mail); broadcast; upload |
| el. |
forward (напр. сообщение); move (напр. файл) |
| Fin. |
forward (напр., письмо) |
| Gruzovik, umg. |
send all or a quantity of (impf of переслать) |
| IT |
download (информацию по линии связи); transfer; upline; broadcast (сигнал или сообщение); swap; move (данные) |
| Makarow. |
remit (деньги); send around (кого-либо, что-либо в другое место); send forward; send on; send round (кого-либо, что-либо в другое место) |
| Massenmed. |
turnover |
| Mus. |
X-mit |
| schutz. |
cross-post (сообщение Shmelev Alex) |
| Tech. |
ship |
| torp. |
forward (просьбу, письмо); pass (новость, информацию) |
| umg., Amerik. |
shoot |
| Wass.vork. |
translate |
| Wirtsch. |
send (письмо); hand down; forward (письмо) |
|
|
пересылаться V.
| |
|
| Allg. |
remit (money); send; send on |
| Gruzovik, veralt. |
send to one another (impf of переслаться) |
| Progr. |
be transmitted (напр., одновременно ssn) |
| Tech. |
forward |
| veralt. |
send to one another |
