Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Lettisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

перестраховать V. Betonungen
Gruzovik, umg.	reinsure all or a number of (pf of перестраховывать)
Versich.	reinsure; reassure
перестраховаться V.
Allg.	reinsure oneself; err on the conservative side (Bullfinch); hedge one's bets (Anglophile); make assurance double sure; be too cautious to do something (Andrey Truhachev); be too wary (Andrey Truhachev); cover all bases (Tanya Gesse); play safe (Anglophile); take no chances (4uzhoj); better safe than sorry (visitor)
Bild. Ausdr.	play it safe (igisheva)
Gruzovik, Versich.	get reinsured (pf of перестраховываться)
Gruzovik, übertr.	be overcautious (pf of перестраховываться)
idiom.	be on the safe side (Баян); err on the side of caution (lenivets:))
Managem.	design for (SirReal)
umg.	reinsure
übertr., abwert.	be overcautious
übertr., umg.	make extra sure

перестраховать: 8 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Marine	1
Sicherheitssysteme	1
Versicherung	2
Wirtschaft	1