Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

пересекать

V.
Betonungen
Allg. intersect (to divide (e.g. lines or roads) by cutting or crossing • The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect); cut across (улицу и т.п.); cut (о линиях, дорогах; to meet and cross (a line or geometrical figure) • An axis cuts a circle in two places); meet; thwart; overpass; passage (море, канал и т. п.); cross over; intercross; overgo; take across; transverse; go over; rove; surmount; pass; pass through; march across (Johnny Bravo); trek across (Johnny Bravo); cross (что-л.); interlace; interrupt; interweave; extend across
Gruzovik cross; traverse
Astro. interception
Autoind. clip (a double white line; сплошную miss_cum)
Basketb. touching (free throw zone)
Bergb. traverse (перпендикулярно основному направлению); interlace (ся); intersect (ся)
Bohr. intercept; transit (плоскость, линию)
comp. intersect
gepanz. get across
gold. intersected (Leonid Dzhepko)
Heral. debruise (о линии или полосе на щите)
Holz. recut
IT override
Luftf. run across
Makarow. cut across; run down; take across something (что-либо)
Mar. ply (Yuriy83)
Math. pierce
Mech. traverse (линию на плоскости)
Med. transect
Navig. cut
Poet., Makarow. course
scherzh. peregrinate (что-либо)
selt. transversal
Südafrik. Redewend. trek
Tech. crosscut; pass over; transpose
veralt. thaught
weltraum cross the runway threshold (входную кромку ВПП)
übertr. be past (Andrey Truhachev); have passed (Andrey Truhachev)
пересекаться V.
Allg. cut; intercross (взаимно; о линиях); run across; brush up against (напр., по работе Albonda); traverse (gchupin); concur (во времени); intersect (gchupin); interfere (в пространстве); meet (о дорогах и т.п.); cross paths (с кем-либо 4uzhoj); come across (встретиться Taras); cross out; cross (each other)
Gruzovik cross
Amerik. hook up with (- How'd you hook up with her? – I gave a class at the academy. She was a recruit with more questions than I had answers Taras)
Bauw. unite
Bergb. intercept (о выработках)
Biol. decussate
Geschäftsvokab. meet
gold. interlace (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, übertr. break off; stop
idiom. cross paths (с кем-л. • The officer showed Brown two side-by-side photos -- her driver's license photo, and that of another Indiana woman who is the same age, but has a different name and address. Brown said the resemblance was uncanny. "What are the odds that we look so similar, live in the same place, and have never crossed paths?" she told WXIN-TV. "I'm an only child, so no one really looks like me," she said. "Seeing someone who looks so much like me was really strange and bizarre. No one had ever told me, 'You look like so-and-so.'" upi.com ART Vancouver)
Industr. crossing 2. cross-angular 3. cross
Ling. overlap
Makarow. crosscut
Maschinenb., veralt. meet (напр. о линиях)
Seismol. cross (о факторах)
Slang. hook up (с друзьями Alex Krayevsky)
Tech. intercept; cross over
Textil intersecting
Wirtsch. crosshaul (о маршрутах перевозок)
übertr., veralt. break off; stop
пересекаемый Prtz.
comp. intersecting
Math. intersectable
пересекаться V.
Film intersect
взаимно пересекаться V.
Navig. intercross
пересекать
: 233 Phrasen in 38 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik69
Apollo-Sojus1
Astronautik4
Astronomie2
Autoindustrie2
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck1
Billard1
Chirurgie4
Computernetzwerke1
Devisengeschäfte Forex2
Dialekt2
Erdöl und Erdgas2
Geologie3
Geschäftsvokabular2
Geschichte1
Kartografie1
Luftabwehr1
Luftfahrt4
Makarow61
Marine7
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau2
Massenmedien4
Mathematik22
Medizin1
Militär4
Navigation3
Pferdesport2
Schach2
Slang1
Straßenbau1
Technik10
Umgangssprachlich1
Verkehr1
Weltraum3
Wirtschaft1