Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. transferal ; shift ; carrying over ; hyphenation ; syllabification (слова на следующую строку) ; waftage (по воздуху) ; carry-over (слова на другую строку или числа в следующий разряд) ; flow rate (информации Son Andrey ; carry forward ; adjournment (напр., собрания VictorMashkovtsev ; migration (of ions) ; transfering ; carry (информ.) ; vehiculization (imajenation ; transvection ; hyphen (at the end of a line) Gruzovik moving ; shifting ; migration of ions ; division of words agroch. translocation (влаги, питательных веществ и т.п.) astr. transfer (вещества) Autoind. carrying Autom. conversion (напр., данных) biblioth. carry over (слова) Biol. vection (напр., инфекции) ; passage (напр., генов) ; biological transport ; translocation (also of radioactivity) Biotech. passage (перенос клеток на свежую среду с целью их омоложения перенос клеток с одной среды на другую с целью их адаптации перенос вируса или другого паразита от одного хозяина к другому с целью их ослабления) ; passaging (перенос клеток на свежую среду с целью их омоложения перенос клеток с одной среды на другую с целью их адаптации перенос вируса или другого паразита от одного хозяина к другому с целью их ослабления) Buchhalt. transcribe ; carry-forward Chem. junction ; conveying comp. carry bit ; portation ; reporting Comp., Netzw. conversion E.öl. transference ; carryover EBWE bringing forward (бухг.) Eisnbnw. carrydown (Кунделев el. carry (1. процесс переноса 2. разряд переноса) ; hyphenation (слов в тексте) fecht. coupe ; envelopment ; coupé gen. introduction ; translocation Geol. portage Geschäftsvokab. slippage (сроков) Gruzovik, Buchhalt. amount carried forward Hydrogr. passage (вируса) Immun. passage (генов) IT migration (на другую платформу вычислительных средств) ; staging (блоков данных между ЗУ разных уровней) ; wraparound ; moving about ; porting (программы) ; hyphen ; offsetting ; standing (блоков данных между ЗУ разных уровней) ; software-porting process (программного обеспечения Alex Lilo ; software porting process (программного обеспечения Alex Lilo ; hyphenation (автоматический; части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса) IWF pass-through taxation ; pass-through ; shifting of tax Kartogr. transferring Ling. interference ; mapping Luftf. carry (ка) Makarow. advection ; relocation ; transfer (знаний из одной области в другую) ; transfer (кинетические явления) ; transfer (напр., изображения с магнитной ленты на киноплёнку) ; transference of heat ; transplantation ; transportation (осадочных пород и т.п.) ; transposition (членов ур-ния) ; hyphenation (слова) Massenmed. carry-over (напр., разряда) ; transferring (напр., изображения) ; translation (объекта) Math. transfer (the transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than ) ; transposition ; translation ; transposing ; displacement ; drift ; bridging ; break Math., IT carry Math., Makarow. carry (в следующий разряд при сложении) Metall. transport phenomena (в жидкой фазе) Meteorol. convection Metrol. transfer (напр., тепла) Mil. carry over ; postponement ; transfer (огня Киселев ; redirection ; retargeting (удара на другую цель) ; transition (огня) ; transition (огня) Nano. charge transport Navig. intercept ; readout (данных из внутренней памяти во внешнюю) Ozeanogr. redeposit Poe. carrying-over ; enjambment ; enjambement ; run-on Progr. wrapping around (ssn ; drag (переменных ssn ; drag & drop (переменных ssn Psychol. conveyance ; transferential relationships (психологический феномен, заключающийся в бессознательном переносе ранее пережитых (особенно в детстве) чувств и отношений, проявлявшихся к одному лицу, совсем на другое лицо. Например, на психотерапевта Mira_G Recht. double use (известного технического решения в другую область техники) ; removal (дела из одной инстанции в другую) ; remover ; transposition (Ivan Pisarev Recht., Amerik. reschedule (a hearing; слушания Leonid Dzhepko Rob. translation (параллельный) ; transposition (из одной части уравнения в другую) sap-f. taking over ; transfer posting sap-t. passing on ; transf. ; transp. ; transporting Tech. sum carried over ; folding (на другую строку) ; passage (клеток, вируса) ; pickup (материала при трении) ; transit (заряда) ; transportation ; transposition (членов равенства) ; carry digit ; hyphenation (слов в системе обработки текста) Telekomm. bearing (oleg.vigodsky torp. carry (информации) typogr. line-end hyphenation (или "end-of-line hyphenation" CopperKettle umg. rain cheque (напр., заранее оговоренной встречи Elenq Wass.vork. hyphenate Wirtsch. loss carry-back Ökol. transmission ; travel Öl&Gas conduction
"перенос" Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
IT carry (команда)
IDOC переноса Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
sap-t. transport IDoc
параллельный перенос Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Bauw. translation
перенос Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Industr. transfer IT carry-over Kernphys., Arb.schutz transport (of radioactivity, natural) Makarow. transport (кинетические явления) ; transport (тепла, массы и т.п.) Mar. transport (напр., тепла) Massenmed. transport (заряда) Math. transport Med. transport (вещества) Metall. transfer (массы, тепла) micr. migration (The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment) Polit. extention Polygr. carry-over (с одной строки на другую) ; lifting (изображения) Schweiß. transference (см. также transfer ) Seismol. transport (напр., количества движения) SW wrap (Bege_mot Tech., veralt. migration Umwelt transport (Transfer of mass, momentum, or energy in a system as a result of molecular agitation, including such properties as thermal conduction and viscosity; physics; Перенос массы, количества движения или энергии в системе в результате молекулярного возбуждения, включая такие свойства, как термопроводность и внутреннее трение; физич) Russisch Thesaurus
перенос Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха или полустишия сильнее, чем в конце его: "Раз он спал У невской пристани. Дни лета // Клонились к осени. Дышал // Ненастный ветер..." (А. С. Пушкин). Большой Энциклопедический словарь
