|
|
| Allg. |
intermittent; aguish; alternate; discontinuous; fitful; remittent; intermissive (о лихорадке); alternant; alternating |
| Gruzovik |
interlaced; unstable; swinging |
| Autom. |
erratic |
| Bohr. |
inbd (interbedded) |
| Chem. |
interbedded |
| energ. |
transient (ssn) |
| Geol. |
intermittent interrupted stream; interstratified |
| hydr. |
intermittent (о стоке рек) |
| IT |
intermittent (о неисправности); interleaved |
| Makarow. |
aguish (о лихорадке); interlacing; remittent (о лихорадке) |
| Med. |
ambulant (о болях); fluctuated; subcontinuous; alternative (jagr6880) |
| Mil., Tech. |
intermitting |
| Qual.Kontr. |
intermittent (напр., об отказе) |
| Tech. |
intercalary |
|
|
| Allg. |
occult; intermit (о лихорадке); intersperse with something (bigmaxus); be punctuated by (о речи: Friesner and Grolle were on watch. Engelke and I were asleep in a hut, not far away. I had drifted off listening to their occasional muffled, sullen voices, Grolle's punctuated by some variation of the word 'fuck'. "He held forth on the fucking artillery fire. Fucking Russians. Fuck them. ... Then we'd see who was fucking with whom..." 4uzhoj) |
| el. |
discontinue |
| Geol. |
intertongue; interfinger (Shales that compose Neocomian clinoforms and interfinger with productive reservoirs contain only 0.3–0.7 percent TOC and mostly terrestrial type III kerogen (U.S. Geological Survey Bulletin 2201-G) GeOdzzzz) |
| IT |
interleave |
| Makarow. |
alternate with |
| Math. |
be interleaved with |
| Tech. |
occur intermittently; alternate |
| Textil |
interlace |
|
|
| Allg. |
alternate; intersperse (Pickman); intermit; punctuate (Friesner and Grolle were on watch. Engelke and I were asleep in a hut, not far away. I had drifted off listening to their occasional muffled, sullen voices, Grolle's punctuated by some variation of the word 'fuck'. "He held forth on the fucking artillery fire. Fucking Russians. Fuck them. ... Then we'd see who was fucking with whom...") |
| Gruzovik |
alternate with |
| Bild. Ausdr., kont. |
salt (речь ругательствами; в знач. "сдабривать": A man of Serbian descent, Press Maravich spoke in rapid-fire delivery, salting his speech with frequent profanities.) |
| el. |
discontinue |
| Makarow. |
punctuate by (чем-либо); punctuate with (чем-либо) |
| Tech. |
interleave; interlace |
|
|
| Math. |
alternating; intermittent; interstratified; alternate |
