Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

перелив

Sub. 		Betonungen
Allg. run; roulade; overflow hole (4uzhoj); play (of colors); flowing; inflection (изменение в звучании голоса; также "переливы" • Her gaze accompanies every inflection of her voice, creating a powerful impression. Abysslooker)
Gruzovik play of colors; tint; iridescence; chatoyancy
Autoind. flood
Bauw. carry-over; overflow (фитинг переливного отверстия санитарного прибора); overflow pipe; overflow; overfall
Buchhalt. spillover
Chem. dumping (перелив жидкости через паровые патрубки на колпачковых тарелках колонн при чрезмерной нагрузке тарелки по жидкости)
Dfktskp. overflowing (перетекание через край ёмкости); pouring-over (перетекание через край ёмкости); spilling-over (перетекание через край ёмкости)
Dipl., Wirtsch. floating (капитала)
el. flow-over; overtopping; spill over tank
Fin. floating (напр., капитала)
Forst overfall (через верх); overflow (через верх)
gieß. over-pour (жидкого металла VLZ_58)
Gruzovik, Akus. modulation (of sound, voice)
Kühltech. spillover (напр., жидкости)
Makarow. runover; flood (топлива в карбюраторном двс)
Mil., Tech. runoff (плотины)
Mus. roulade (голоса)
Nahrungsind. over filling
natürl. overflooding
Polym. overflow tap; weir
Tech. flood (топлива в карбюраторном ДВС); downflow weir; overfall (через водослив); overtopping (через гребень глухой плотины); overflow (перетекание через край); launder (приспособление); overfilling (переполнение); spillover (перетекание через край); excess flow; OV
Tech., veralt. run off (плотины)
wass. overflow (через водослив)
Wass.vork. overtopping of dam (через гребень глухой плотины)
Wasservers. overtop (воды)
weltraum overfilling
Wärmetech. drip ledge; high-level spill; spill
Ökol. overtop
cast iron ~ перелив Sub.
alum. overflow (aivanov)
перелив OB Sub.
ABC-Waffen transfer of agents
переливы Sub.
Allg. play (of colors); modulations (звуков); cadence (о голосе alexs2011); modulation
Mineral. schillerization
Mus. flory; flourish; flourishing
Wirtsch. spillovers (Zukrynka); externalities (Zukrynka)
перелив V.
Allg. modulation
перелить V.
Allg. decant; transfuse; overflow; warble; play; shimmer; superfuse; melt down; pour too much; recast; roll
Gruzovik pour somewhere else (pf of переливать)
Gruzovik, gieß. recast (pf of переливать)
umg. let overflow
перелитый Prtz.
Makarow. decanted; poured over; recast (о литье)
перелив
: 198 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik12
Aluminiumindustrie2
Architektur1
Astronautik1
Autoindustrie2
Automatik3
Bankwesen1
Bauwesen18
Buchhaltung1
Chemie3
Elektronik4
Energiewirtschaft1
Erdöl9
Erdöl und Erdgas11
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geologie6
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular4
Gießerei2
Hydrologie2
Karachaganak1
Kaspisch4
Kühltechnik3
Landwirtschaft1
Luftfahrt3
Makarow7
Management1
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen3
Medizin1
Melioration2
Metallurgie2
Musik1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Ökologie8
Ölverarbeitungsanlagen3
Rohrleitungen1
Sachalin1
Sanitärtechnik2
Silikatproduktion1
Straßenbau2
Technik22
Übertragen2
Verkehr7
Wärmetechnik1
Wasserbau5
Wasserversorgung4
Weltraum3
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite