Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. reversing E.öl. changing over ; switching from ; switching over Eisnbnw. shifting el. make-and-break el.Tech. change-over (ssn IT switching Phys. commuting Qual.Kontr. changing Tech. double-throw ; changing-over ; commutating
переключать V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. toggle ; switch (to change, turn • He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters ) ; commute (ток) ; shift ; turn over (телевизор joyand ; divert (внимание) ; snap ; flush (Vadim Rouminsky Gruzovik switch over (impf of переключить ) Astro. change over (на другую систему) ; change to (на другую систему) Autoind. switch (over) Autom. switch back and forth (с одного режима на другой) ; switch off Bergb. make and brake Biol. relay (импульс с нейрона на нейрон) E.öl. change ; changeover Eisnbnw. divert el. commute ; switch over el.Tech. make and break Gruzovik, übertr. switch over to (impf of переключить ) IT reshuffle ; key Luftf. switch-over ; flip Makarow. switch back and forth between (с одного режима на другой) ; throw (переключатель) ; draw off (внимание, взгляд и т.) ; throw over (контакт) ; turn over Maschinenb., veralt. change-over Massenmed. cut over ; rekey (напр., режим радиоэлектронного средства) ; throw-over Math. flip to ; reverse Mech. reconnect Mil. move (стрелку) ; shift (стрелку) Nano. select Navig. kay Patent. change over Polit. transfer Tech. change over to ; switch ; trigger ; commutate ; transfer (на другой источник питания) ; throw ; throw over ; move Telekomm. changed over (oleg.vigodsky ; changing over (oleg.vigodsky ; interchange (oleg.vigodsky ; switching over (oleg.vigodsky ; switchover (oleg.vigodsky Wirtsch. switch over (с одного процесса на другой) übertr. switch (over to)
переключаться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. skip ; go over (to) ; switch over (to) ; flush (Vadim Rouminsky ; transition (в т. ч. в переносном смысле • He’d started drinking seriously when he got back from the Royal, transitioning from Tanqueray to Suntory. Abysslooker ; switch (with на + acc., to) ; shift (to) Gruzovik switch over to (impf of переключиться ) ; go over to (impf of переключиться ) Astro. change over (на другую систему) ; change to (на другую систему) Autom. flip Geschäftsvokab. switch Makarow. skip from ; switch over micr. change (ssn Tech. commutate ; change over to Telekomm. fail over (oleg.vigodsky ; switch back and forth (oleg.vigodsky ; switchover (oleg.vigodsky ; toggle (oleg.vigodsky Wirtsch. switch over (на производство другого продукта) übertr. shift ; switch (over to) Bohr. shifting Film switchable Mil., Tech. off-and-on Schiffb. reversing ökon. switching molek. switchback (молекула ДНК, которая синтезируется переменным способом 5'-3', 3'-5' и при формировании трёхцепочечной спирали формирует пару оснований сначала с одной цепью, а потом с другой, что отменяет необходимость в больших участках последовательных пуринов или пиримидинов на одной из цепей дуплекса Conservator
