Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

переключаться V. Betonungen
Allg.	skip; go over (to); switch over (to); flush (Vadim Rouminsky); transition (в т. ч. в переносном смысле • He’d started drinking seriously when he got back from the Royal, transitioning from Tanqueray to Suntory. Abysslooker); switch (with на + acc., to); shift (to)
Gruzovik	switch over to (impf of переключиться); go over to (impf of переключиться)
Astro.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
Autom.	flip
Geschäftsvokab.	switch
idiom.	turn one's hand to something (менять сферу деятельности • an actress who has turned her hand to directing • After he left publishing, he turned his hand to law. merriam-webster.com Abysslooker)
Makarow.	skip from; switch over
micr.	change (ssn)
Tech.	commutate; change over to
Telekomm.	fail over (oleg.vigodsky); switch back and forth (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky); toggle (oleg.vigodsky)
weltraum	select guard (на канал аварийной связи)
Wirtsch.	switch over (на производство другого продукта)
übertr.	shift; switch (over to)
переключать V.
Allg.	toggle; switch (to change, turn • He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters); commute (ток); shift; turn over (телевизор joyand); divert (внимание); snap; flush (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	switch over (impf of переключить)
Astro.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
Autoind.	switch (over)
Autom.	switch back and forth (с одного режима на другой); switch off
Bergb.	make and brake
Biol.	relay (импульс с нейрона на нейрон)
E.öl.	change; changeover
Eisnbnw.	divert
el.	commute; switch over
el.Tech.	make and break
Gruzovik, übertr.	switch over to (impf of переключить)
IT	reshuffle; key
Luftf.	switch-over; flip
Makarow.	switch back and forth between (с одного режима на другой); throw (переключатель); draw off (внимание, взгляд и т.); throw over (контакт); turn over
Maschinenb., veralt.	change-over
Massenmed.	cut over; rekey (напр., режим радиоэлектронного средства); throw-over
Math.	flip to; reverse
Mech.	reconnect
Mil.	move (стрелку); shift (стрелку)
Nano.	select
Navig.	kay
Patent.	change over
Polit.	transfer
Tech.	change over to; switch; trigger; commutate; transfer (на другой источник питания); throw; throw over; move
Telekomm.	changed over (oleg.vigodsky); changing over (oleg.vigodsky); interchange (oleg.vigodsky); switching over (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky)
weltraum	hand over
Wirtsch.	switch over (с одного процесса на другой)
übertr.	switch (over to)

переключаться : 255 Phrasen in 56 Thematiken

Allgemeine Lexik	29
Astronautik	13
Autoindustrie	28
Automatik	4
Bauwesen	1
Bohren	1
Computer	1
Computerspiele	2
Defektoskopie	2
Diplomatie	2
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	3
Elektrotechnik	2
Erdöl	3
Fernsehen	1
Film	2
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	5
Internet	1
Jargon Slang	1
Klischee / Konvention	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Linguistik	1
Logistik	1
Luftabwehr	5
Luftfahrt	1
Luftschifffahrt	1
Makarow	37
Maschinenbau	1
Massenmedien	12
Mathematik	4
Mikroelektronik	1
Militär	5
Nanotechnologie	2
Politik	3
Produktion	1
Programmierung	1
Psycholinguistik	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Radio	4
Robotik	2
Schach	1
Sicherheitssysteme	2
Solarenergie	1
Technik	25
Telefonie	1
Telekommunikation	7
Übertragen	2
Verächtlich	1
Verkehr	6
Weltraum	11
Wirtschaft	2