|
|
| Allg. |
exchange; bandy (мячом; словами, комплиментами и т. п.); jibe (о парусе); catch (q3mi4); spread (Anglophile); bestraddle; bestride; cast again; dart (from one place to another); fall over; roll over; shift; throw (one to another); throw too far; topple over; transfer; turn over; span; dash across; spread; toss back and forth; throw at each other |
| Gruzovik |
leap over (impf of перекинуться); move from one place to another (impf of перекинуться); shift from one place to another (impf of перекинуться); dart from one place to another (impf of перекинуться); fall over (impf of перекинуться); roll over (impf of перекинуться); topple over (impf of перекинуться); throw one to another (impf of перекинуться) |
| Dial. |
change (into); turn (into) |
| Fischz. |
jib (напр., о парусе dimock) |
| Gruzovik, Dial. |
turn into (impf of перекинуться); change into (impf of перекинуться) |
| Gruzovik, umg. |
jump from one topic, etc, to another (impf of перекинуться); play cards, lotto, etc (impf of перекинуться) |
| Gruzovik, veralt. |
defect to (impf of перекинуться) |
| Gruzovik, übertr. |
exchange few words, glances, etc (impf of перекинуться) |
| Makarow. |
throw to each other (мячом) |
| Mar., Makarow. |
jib (о парусе и т.п.) |
| Phys., selt. |
reverberate (о пламени) |
| Schiffb. |
jib (о парусе) |
| umg. |
jump (from one topic, etc, to another); throw; move |
| veralt., umg. |
defect (to); play (cards, lotto, etc) |
| übertr. |
exchange (few words, glances, etc) |
|
|
| Allg. |
throw over (рукоятку и т.п.); throw across; throw over; upset; cast again; throw (over); throw too far; turn over; flip (резким движением) |
| Gruzovik |
turn over (impf of перекинуть); throw too far (impf of перекинуть); cast again (impf of перекинуть); throw over (impf of перекинуть); throw again (impf of перекинуть) |
| Autom. |
throw-over |
| Bauw. |
span (напр., мост) |
| Bergb. |
handle; recast; overhaul (породу) |
| gepanz. |
tip |
| Gruzovik, umg. |
move (impf of перекинуть); transfer (impf of перекинуть); throw one after another (impf of перекинуть) |
| Gruzovik, veralt. |
play cards, lotto, etc (impf of перекинуть) |
| Makarow. |
bestride (напр., мост); throw (переключатель); throw over (рукоятку и т. п.) |
| Mar. |
jibe (парус); gybe (парус); jib (о парусе) |
| Maschinenb., veralt. |
throw-over (напр. рукоятку) |
| Math. |
span |
| Mil. |
span (мост); transport; airlift |
| Tech. |
throw; turn over on side (через верхний валок при прокатке) |
| umg. |
transfer; move |
| veralt., umg. |
play (cards, lotto, etc) |
|
|
| tischt. |
"push" |
