Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

передохнуть V. Betonungen
Allg.	take breath Or rest; spell; gather breath; take five; take a breath (Take a breath, Mike. -- Передохни́, Майк. ART Vancouver); sit down for a moment (Interex); make a truce (MOstanina); take breath; draw a breath; relax (MichaelBurov); breathe; knock off (linton); take a break (Take a break for a second. -- Передохни́ минутку. ART Vancouver); fetch breath; unplug (Ремедиос_П)
Игорь Миг	rest up a bit
Amerik.	take a rest (Anglophile)
Brit.	take a breather (Anglophile)
Makarow.	rest oneself; draw breath; let up; take a breath; take a short rest (отдохнуть); take five (минут на пять)
Slang.	breeze off; cool it
umg.	catch one's breath (Don't ​try to ​talk, just ​sit down and catch ​your ​breath. Val_Ships); pause for breath; die (SirReal); take a short rest; of many animals die
передохну́ть V.
Gruzovik	take a deep breath
Gruzovik, umg.	take a short rest; pause for breath
передо́хнуть V.
Gruzovik, umg.	die off
передох V.
Gruzovik, Dial.	respite; breathing space

передохнуть: 31 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Amerikanisch	1
Australischer Ausdruck	1
Bildlicher Ausdruck	1
Idiomatisch	1
Jargon Slang	1
Makarow	10
Massenmedien	1
Slang	2
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1