Sub.

leading article (в газете); main feature (nicknicky777); lead (в газете); lead (в газете; сокр. от leading article)

front-page story (he's mentioned in today's Washington Post front-page story ART Vancouver); page-one headline (в контексте 4uzhoj); front-page article (alex); lead (grafleonov); cover story (Agasphere)

selt.

editorial; editorial (частный случай: только если статья на передовице написана он лица редакции/главреда)

Slang.

page-one (r)

передовица Sub.

Allg.

lead article (передовая статья; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -

yojik.eu dimock); front-page story; editorial (the leading article in a newspaper); leader (an article in a newspaper etc. written to express the opinions of the editor)

Amerik.

leader (MichaelBurov)

IT

editorial (article); leading article

kand.Ausdr.

leader (" MichaelBurov)

Russisch Thesaurus

передовица Sub.

Allg.

передовая статья

umg.

передовая статья, то есть программная, установочная статья обычно анонимная, помещаемая на первой полосе газеты или журнала и выражающая мнение редакции или учредителя по каким-л. важным вопросам текущего момента (Natalya Rovina)

передовица

: 16 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Journalismus Fachbegriffe	1
Makarow	1
Polygraphie	6
Slang	2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite