Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
переделка Sub.Betonungen
Allg. alteration (of a garment); recast; adaptation (adaptation of a musical composition – аранжировка музыкального произведения); readjustment; arrangement; remake; hash-up; rifacimento; rearrangement; reclamation; version; hash up; revolution; amendment; restamping; rework (Alex_Odeychuk)
Gruzovik remodeling; redesigning
Игорь Миг overhauling
Astro. configuration; layout; scheme; shape
Autoind. rebuilding
biblioth. rehash
Buchhalt. alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности); reoperation (напр., брака)
E.öl. reworking
el. remodel ling
Fischz. remaking (dimock)
Geschäftsvokab. reconditioning; rewriting
Gruzovik, umg. fix
IT rework
landwirt. changing (почвы); re-making; transformation
Lederindust. alteration (напр., готовой обуви)
Makarow. adaption; alteration (напр., готового платья по требованию покупателя); alteration (одежды и т.п.); torture; bed of nails
Maschinenb. retrimming
Massenmed. recasting
Math. translation
Metall. remodelling
Mil. refurnishment; revamp
Mil., Tech. alteration work; rebuild; reconditioning work; redevelopment; remolding
Mode makeover (Ваня.В)
Navig. adaptation
Polygr. reconfiguration
Qual.Kontr. conversion; reform
Sport. re-doing
Tech. renovation; modification; changeover
torp. alteration
umg. mess; scrape; pickle (get into a pickle VLZ_58); bind (неприятность, "переплет": Me an' Smokey have been partners for a few years since I got him out of a bind with the Bangkok cops. 4uzhoj); action (Побеdа); jam
Waffen remodelling (ружья ABelonogov)
Wirtsch. revamping
Игорь Миг, Bauw. redesign (напр., интерьера, квартиры и т.п.)
переделка: 152 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Amerikanisch2
Australischer Ausdruck1
Bauwesen3
Biologie2
Buchhaltung1
Eisenbahnwesen1
Erdöl1
Finanzen2
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch2
Informationstechnik2
Journalismus Fachbegriffe1
Landwirtschaft2
Lederindustrie2
Logistik1
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin2
Makarow13
Massenmedien4
Mikroelektronik1
Militär5
Ökologie1
Polygraphie2
Produktion3
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht2
Schweißen1
Slang5
Technik10
Tengiz1
Umgangssprachlich13
Verpackung1
Waffen und Waffenindustrie1
Wirtschaft5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise