| Recht. |
assignment of a contract; assignment of an/the agreement (одновременная передача стороной договора всех прав и обязанностей по договору другому лицу-ст. 392.3 ГК РФ "Передача договора"); transfer of agreement (третьему лицу Vorbild); novation (multitran.ru 4uzhoj); assignment of a contract (ст. 392.3 ГК РФ: в случае одновременной передачи стороной всех прав и обязанностей по договору другому лицу (передача договора) к сделке по передаче соответственно применяются правила об уступке требования и о переводе долга) |
