Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
переговоры
 переговор
Eisnbnw. call
 переговоры
Allg. conversations; talks; parley; palaver; treaty; parley
Inf.Sich. negotiation
| были успешными
 быть успешным
Allg. work out
| но
 но
Allg. but
| надо было
 надо будет
Math. it will be necessary
ещ | многое сделать
 многое сделать
Allg. do much
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
переговоры Sub.Betonungen
Allg. conversations; talks; parley (особ. воен.); palaver; treaty; parley (обыкн. военные с противником); parle (somniac); confabulation; discussion; negotiations; conferring
Dipl. parley (обыкн. военные); dialogue
Inf.Sich. negotiation
Luftf. voice conversation
Mil. parley (парламентёров)
Notar. consultation; negotiations (treaty making and peaceful settlement of international disputes)
Polit. negotiating (ssn); negotiating window (возможность переговоров Artjaazz); horse-trading (закулисные; hard bargaining; intensive discussion behind the scenes (in politics, business etc.): the horse-trading to set up a government, e.g. who gets which job; So there's got to be some heavy-duty horse-trading between Washington and Moscow behind all the shadow play. And none of it has leaked, at least not yet Taras)
Recht. bargaining; conference; talk
selt. diplomacy (bellb1rd)
sich. conversation
Slang. set
umg. pow-wow (Andrey Truhachev); confab (Taras)
veralt. enterparlance
переговоры win-win Sub.
Wirtsch. win-win bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); integrative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); collaborative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); mutual gain bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); interest-based bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); cooperative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); principled bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn)
переговор Sub.
comp. chat; conversation; talk
Eisnbnw. call
Massenmed. message
телефонные переговоры Sub.
Telekomm. speaking
предварительные переговоры Sub.
Allg. pourparlers
переговоры были успешными, но надо было: 2 Phrasen in 1 Thematik
Makarow2