Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
переговоры Sub.Betonungen
Allg. conversations; talks; parley (особ. воен.); palaver; treaty; parley (обыкн. военные с противником); parle (somniac); confabulation; discussion; negotiations; conferring
Dipl. parley (обыкн. военные); dialogue
Inf.Sich. negotiation
Luftf. voice conversation
Mil. parley (парламентёров)
Notar. consultation; negotiations (treaty making and peaceful settlement of international disputes)
Polit. negotiating (ssn); negotiating window (возможность переговоров Artjaazz); horse-trading (закулисные; hard bargaining; intensive discussion behind the scenes (in politics, business etc.): the horse-trading to set up a government, e.g. who gets which job; So there's got to be some heavy-duty horse-trading between Washington and Moscow behind all the shadow play. And none of it has leaked, at least not yet Taras)
Recht. bargaining; conference; talk
selt. diplomacy (bellb1rd)
sich. conversation
Slang. set
umg. pow-wow (Andrey Truhachev); confab (Taras)
veralt. enterparlance
переговоры win-win Sub.
Wirtsch. win-win bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); integrative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); collaborative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); mutual gain bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); interest-based bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); cooperative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); principled bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn)
переговор Sub.
comp. chat; conversation; talk
Eisnbnw. call
Massenmed. message
телефонные переговоры Sub.
Telekomm. speaking
предварительные переговоры Sub.
Allg. pourparlers
переговоры: 2929 Phrasen in 97 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik515
Amerikanisch4
Apollo-Sojus1
Arabisch2
Arbeitsrecht2
Architektur1
Astronautik5
Außenhandel1
Außenpolitik10
Auswärtige Angelegenheiten3
Bankwesen6
Bauwesen15
Bergbau2
Buchhaltung8
Computer2
Computernetzwerke1
Diplomatie371
Elektronik13
Energiewirtschaft6
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Europäische Union2
Finanzen7
Fischzucht4
Französisch2
Geschäftsvokabular149
Geschichte1
Gewerkschaften25
Gold schürfen1
Handel1
Haushaltsgeräte4
Idiomatisch1
Informationssicherheit14
Informationstechnik1
Internationale Beziehungen3
Internationaler Transport3
Internationaler Währungsfonds14
Kaspisch2
Kernenergie1
Kommunikation10
Landwirtschaft1
Linguistik11
Literarischer Stil1
Logistik3
Luftfahrt12
Luftfahrtmedizin1
Makarow483
Management2
Marine3
Marketing1
Massenmedien299
Massenvernichtungswaffen5
Medizin1
Militär209
Militärjargon1
Name der Organisation7
NATO4
Notarielle Praxis2
Öffentlichkeitsarbeit2
Patente10
Politik98
Polizei4
Polygraphie1
Pressestil1
Produktion3
Programmierung2
Psychologie3
Recht84
Sachalin3
Sachalin R2
SAP1
SAP-Tech.2
Schach1
Seerecht und Seerecht2
Sicherheitssysteme51
Slang4
Soziologie3
Sport1
Sprichwort1
Steuern1
Technik22
Telefonie1
Telekommunikation41
Torpedos2
Tourismus2
Umgangssprachlich2
Umwelt1
Veraltet1
Vereinte Nationen20
Verträge1
Vulgär1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Welthandelsorganisation2
Werbung58
Wirtschaft216