Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

перегибать V. Betonungen
Allg.	fold; overbend; overachieve; turn up; curve; make it weird (Zippity)
Gruzovik	bend (impf of перегнуть)
Игорь Миг	pick fights; overact
Bohr.	inflect
feuerl.	kink (пожарный рукав для временного прекращения подачи воды)
Gruzovik, übertr.	go too far (impf of перегнуть); go to extremes (impf of перегнуть)
idiom.	lay it on with a trowel (Andrey Truhachev); over-egg the pudding (Andrey Truhachev)
Makarow.	end over; kink
Tech.	double
umg.	pile it on (палку george serebryakov)
veralt.	tear a cat (flandern)
Verpack.	break; buckle; bend; compress; collapse
übertr.	lay it on a bit thick (Andrey Truhachev); do sth excessively (Andrey Truhachev); lay something on too thick (Andrey Truhachev)
übertr., umg.	go to extremes; go too far
перегибаться V.
Allg.	lean over; hook; jockey (Ольга Матвеева); bend; fold; turn up; curve
Dfktskp.	bend (см. overbend); spew (о дульной части ствола); kink (о кабеле, канате); hog (о корпусе судна); nip (о проволоке)
Makarow.	bend over
Mar.	hog
Med.	kink
Schiffb.	buckle up
Walz.	ding; flute
übertr., umg.	go to extremes; go too far
перегибающийся Prtz.
Bauw.	kinking
Mar.	hogging
перегибаться% V.
Makarow.	lean over

перегибать : 43 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Idiomatisch	4
Lederindustrie	1
Makarow	3
Marine	1
Mathematik	1
Technik	4
Übertragen	3
Umgangssprachlich	2
Verpackung	5