Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. translation (с одного языка на другой; the act of translating; a version of a book, something said etc., in another language) ; remittance ((the sending of) money in payment for something) ; diversion ; version ; conversion (одних единиц в другие) ; interpretation (устный) ; rendering ; transferal ; trot ; translating ; translative ; transference ; rending ; transfer (акций; the act of transferring • The manager arranged for his transfer to another football club ) ; converting (тепловозов • Among other benefits, converting our railways to electric would save over 3 billion litres of diesel a year. ART Vancouver ; metaphrase (дословный) ; forward translation (zhidovus ; portage ; removal (с должности на другую) ; remove (на другую должность) ; traduction (с одного языка на другой) ; remit ; change-over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т. п.) Gruzovik move Astro. mechanical translation Ausbild. translation (из одного языка на другой) ; interpretation (из одного языка на другой) Autoind. transformation (напр., одних мер в другие) Autom. changeover (напр., ремня) ; shipping (ремня) Bank. credit transfer (безналичный платёж Alex_Odeychuk ; translation (валюты) ; capital transfer Bauw. interconversion (одной системы единиц в другую) ; transformation (напр. одних мер в другие) Bohr. change over (напр., ремня) ; shifting Buchhalt. reduction (в другую валюту) ; transference (денежных сумм) ; virement (способ передачи обращающейся ценной бумаги, зачисленной на счёт) Dipl. remittance (денег, прибылей, капитала) Dipl., Wirtsch. conversion (в другие единицы) E.öl. recalculation ; shift (ремня) EBWE conversion ; transfer ; remittance (пересылка денег) Eisnbnw. operation (стрелки) el. translation (с одного языка на другой) ; interpretation (с одного языка на другой) ; rendering (с одного языка на другой) ; rendition (на другой язык) fecht. degagement ; disengage thrust feuerl. conversion (из одной системы измерения в другую) Fin. remittance lead Geschäftsvokab. tran card (сокращение MyxuH Gruzovik, umg. spending ; using up Hand. remittance (денег, векселя) Jagd. return (денег) Kartogr., Verlagswes. rendition (изображения) Kriminal. transfer of property (имущества) Ling. interpreting ; rendition (I like this rendition. – Мне нравится этот перевод. youtube.com Butterfly812 ; as interpreted (отметка в записи беседы перед речью участника переговоров Alex_Odeychuk Luftf. reposition (в новый режим движения) Makarow. change-over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.) ; conversion (одних величин, единиц измерений и т. п. в другие) ; shift (в телеграфии) ; shift (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.) ; transfer (напр., изображения с магнитной ленты на киноплёнку) ; transfer (напр., рисунка, изображения) ; transferring (напр., рисунка) ; transit (напр., в другое состояние) ; version (слова, текста) ; interconversion (напр., из одной системы счисления в другую) Maschinenb., veralt. change-over (напр. ремня) ; shifting (ремня) Massenmed. conversion (данных из одной системы счисления в другую) ; operation (стрелки, рычага) ; translation Math. bank transfer ; waste Metall. recalculation (из одних технических единиц в другие) Metrol. conversion (из одной системы единиц в другую) Mil. relocation (с одной должности на другую Taras ; transfer (по службе) Notar. transfer (from one position or office to another) Patent. adaptation ; remittance (тж. денежный) Polygr. laying (пигментной копии) ; transferal (напр., рисунка) ; transference (напр., рисунка) Progr. adjusting (времени ssn Recht. transfer (из одного места заключения в другое) ; assignment (долга) ; transference (денежных сумм и т.п.) Seismol. translation (из одной системы обозначений в другую) selt. rendition Silikatprod. reversal (направления пламени) Slang. bohn ; hobby Sport. takedown (в партер – наиболее близко по смыслу (ну ещё, как тут говорили, "сваливание") Kosarar Steuer. remittance (of funds; средств) Tech. interconversion (из одной системы единиц в другую) ; shunt ; change-over ; shift ; switch-over ; switch ; conversion (напр., единиц измерения) ; conversion (FC; из одной системы в другую) ; change (ремня) ; transfer torp. remittance (денежный, на счёт организации) ; money-order (денежный, частному лицу) Wirtsch. transferring ; money remittance (денежный) ; remittance (денег) ; transfer (денег) ; transference (денег) ; transmission of money (денег) ; reduction (в другие, более мелкие единицы) Öl&Gas jughustler (Muslim abdullah Allg. outgoings biblioth. versions Dipl. outgoings (за границу) Fin. capital transfers (перечисления капитала) SAP. translations Bank. by transfer Geschäftsvokab. transmission (makyelena wass. volley Bank. wire (wire arriving tomorrow lop20 fecht. disengagement Lit. Stil metaphrase Mil. interpretation Allg. render ; remitment ; remission (the act of remitting) Arch., veralt. summer tree ; summer beam fecht., veralt. disengagement Geschäftsvokab. switchover IT interpretation ; transfering Ling. language translation (вид лингвистической деятельности, предполагающий преобразование письменного текста или устной речи на одном языке в текст или речь на другом языке. thenewstack.io Alex_Odeychuk Polit. converting Polygr. transferring (пигментной копии на формный цилиндр) Strafrecht, Amerik. transfer (He soon won transfer to a minimum security prison for "good behavior" as part of a work-release program. — "Хорошим поведением" он вскоре заслужил перевод в тюрьму общего режима, что было частью программы, дающей право выхода на работу. ) Tech. recalculation (из одной системы единиц в другую) ; throwing over ; trip (какого-л. механизма в другое положение) Tech., veralt. draft ; draught ; remove weltraum translation (с языка на язык) Tech. remittance
youtube.com Butterfly812); as interpreted (отметка в записи беседы перед речью участника переговоров Alex_Odeychuk)