Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

перебои

Sub.
Betonungen
Allg. shortage; interruptions (bookworm); hammering; heart-throb; failure (She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply)
Autoind. irregularities (в работе); missing (двигателя); conk (двигателя)
Bauw. missing (в работе)
Dfktskp. faults; troubles
Eisnbnw. knock (в двигателе); sputter (двигателя); trouble (в работе); halting; conk (мотора)
Fachj., Jar. conk
gepanz. missing (в зажигании)
Logist. breakdowns
Luftf. trouble
Luftf., WWII. missfiring (of motor, в моторе)
Maschinenb., veralt. irregularities
Med. intermissions; intermittence; intermittency
micr. stuttering (As the client renders the stream, the disruption of flow by either repetitions and/or prolongations of video, or by short pauses)
Mil. breakdown (напр., в снабжении)
Mil., Tech. breakdown (в работе); jam (в работе)
Tech. jam; miss; sputter; missing
Tech., veralt. halting of the engine
Verbr. Motor misses; conks; dislocation (в системе снабжения)
vereint., Wirtsch. disruption
weltraum irregularity; malfunction
перебой Sub.
Allg. jam; outage; intermission; disruption (mascot); stoppage; break; irregularity; contretemps (ритма и т. п. Vadim Rouminsky); temporary interruption
Gruzovik unevenness; hitch; bug; misfire of engine; misfiring of engine
Autoind. sputter (двигателя)
Autoind., veralt. knock (в двигателе; в машине)
Bauw. irregularity (напр., в снабжении материалами); outage (в работе машины)
Bohr. miss
Buchhalt. trouble (в работе)
Dfktskp. trouble
E.öl. stoppage (в работе)
energ. disruption (Last night's outage came in two bursts -- an initial 65-minute outage, restoration (for ~40 min.), and then out again for another 120 min. Altogether almost 4 hrs of disruption. (Twitter) ART Vancouver)
Energiewirts. shortfall (MichaelBurov); irregularity (напр., в энергоснабжении)
Erdölind. interruption (в работе)
fecht. barrage
gepanz. breakdown
kont. cutoff (временное прекращение • s dialysis had to be suspended at many dialysis facilities due to a cutoff of the water supply as a result of the earth-quake, main activities consisted of operation confirmation and repairs of dialysis machines after recovery from the water cutoff. 4uzhoj)
landwirt. omission; break-down
Ling., Makarow. shift
Luftf. halting (двигателя)
Luftf., WWII. knock; miss out; missing (в зажигании)
Makarow. sputter (в двс); irregularity (в снабжении, подаче)
Maschinenb. racing (в работе машины)
Maschinenb., veralt. disturb; disturbance
Massenmed. cuts-off
Math. failure (в работе)
Med., Makarow. intermission (пульса)
Metall. stagnation; standstill
Mil. failure; misfire (в двигателе); miss (в двигателе; ing)
Mus. beat; beating
natürl. release
Qual.Kontr. knock (в работе); missout
Schiffb. racing (в машине)
Tech. sputter; halting; misfiring; missing; fault; failing (в работе); failing (В.И.Макаров); failing (в работе механизма); delay; misfire; interruption; stop
torp. trouble (нарушение правильности хода или действия)
Verbr. Motor conk; dislocation (в системе снабжения)
Wirtsch. outage (в работе)
Wärmetech. knock (в машине)
перебои
: 388 Phrasen in 68 Thematiken
Allgemeine Lexik36
Amerikanisch1
Astronautik5
Autoindustrie20
Automatik1
Bauwesen4
Bergbau1
Beschaffung5
Bohren3
Buchhaltung1
Defektoskopie56
Eisenbahnwesen4
Elektrizität4
Elektronik1
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft2
Erdöl8
Erdöl und Erdgas2
Erdölindustrie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen2
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie und Catering1
Gepanzerte Fahrzeuge17
Geschäftsvokabular4
Handel1
Internet1
Kardiologie2
Katastrophenhilfe3
Klimatologie1
Kommunikation2
Kunststoffe1
Lederindustrie1
Linguistik1
Logistik8
Luftfahrt15
Luftschifffahrt1
Makarow21
Marine2
Marketing1
Maschinenbau7
Massenmedien5
Medizin5
Messgeräte1
Metallurgie1
Metrologie1
Militär14
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie2
Polygraphie1
Produktion5
Qualitätskontrolle und Normierung7
Recht1
Sachalin1
Schach1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Slang1
Sport1
Technik39
Telekommunikation7
Textil2
Umgangssprachlich1
Verbrennungsmotor5
Verkehr19
Wärmetechnik2
Weltraum4
Wirtschaft6