|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
become unsettled; become upset; interrupt one another; break; be smashed; be shattered |
| Gruzovik |
break (pf of перебиваться); become upset (pf of перебиваться); become unsettled (pf of перебиваться); interrupt one another (pf of перебиваться) |
| Gruzovik, umg. |
fight exchange blows; make a shift (pf of перебиваться; do what one wants or needs to do in spite of not having ideal conditions); manage (pf of перебиваться); get by (pf of перебиваться); make shift (pf of перебиваться; do what one wants or needs to do in spite of not having ideal conditions); make ends meet (pf of перебиваться) |
| Makarow. |
make the best of a bad job |
| umg. |
exchange blows; fight; get by; make shift; make ends meet; manage; get along |
|
|
перебить V.
| |
|
|
⇒ перебить аппетит; перебить цену; перебить всех до одного; перебивать |
| |
| Allg. |
massacre; fracture; break in; take up the word (кого-л.); break (all of something); kill; make good execution (противника); take the word (кого-либо); make a break; interjaculate; interpose; beat up again (pillow, feather bed, etc); intercept; nail in another place; nail somewhere else; outbid; to reupholster; smash; snatch up; interrupt; jam; slaughter; interject (Technical) |
| Gruzovik |
jam (pf of перебивать); outbid (pf of перебивать); snatch up (pf of перебивать); slaughter (pf of перебивать); smash (pf of перебивать); beat (pf of перебивать); nail in another place (pf of перебивать); nail somewhere else (pf of перебивать); beat up again pillow, feather bed, etc (pf of перебивать); break in |
| Игорь Миг |
massacre |
| Amerik. |
run with the ball (заказ); re-upholster, interrupt speaker, intercept, take away, steal, nick. also see уводить (Maggie); take away (Maggie); steal (Maggie); nick (also see уводить Maggie); re-upholster (Maggie); ruin (ruin someone's appetite Maggie); interrupt a speaker (Maggie); intercept (Maggie); interrupt (Maggie) |
| Buchhalt. |
outbargain (цену) |
| Fußb. |
retake a kick (повторить удар) |
| Gruzovik, Lit. Stil |
slay (pf of перебивать) |
| Gruzovik, möb. |
reupholster (pf of перебивать) |
| IT |
overwhelm (сигнал nadin_k) |
| Makarow. |
bung in; choke off (кого-либо); kill off; snap up (говорящего); take up the word (кого-либо) |
| Mil., veralt. |
put to the sword |
| Slang. |
kill off (убить всех • "We killed them off". == "Мы их всех перебили", - докладывает по рации сержант Тимоти своему капитану.); scupper |
| umg. |
take out (=убить всех 4uzhoj); massacre everyone of (4uzhoj) |
| veralt. |
speak in someone's cast (Bobrovska) |
| vulg. |
shag-ass (someone – кого-либо) |
|
|
перебьётся V.
| |
|
| Verächt. |
let him eat cake (ART Vancouver); he can manage it (ART Vancouver) |
|
|
Перебьёшься! V.
| |
|
| umg. |
you won't get it! (jodrey) |
