Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

пачка

Sub.
Betonungen
Allg. folding box (fruit_jellies); copula; batch (a number of things made, delivered etc., all at one time); bunch; pack (a packet • a pack of cigarettes); package (сигарет); parcel; sheaf (бумаг, денег; a bundle usually tied or held together); budget; pile; packet (сигарет Dmitrie); tutu (a female ballet dancer's short stiff skirt)
Gruzovik cartridge clip
Bank., Jar. bundle of bills (банкнот • There are 100 bills in each stack. There are 10 stacks in each bundle. — В каждом ребре 100 банкнот. В каждой пачке 10 рёбер. Alex_Odeychuk)
Bauw. faggot; wad; fagot
Bergb. band
Bohr. patch (угля); pill; sweep (раствора и т.п. Alexander Demidov); slug (раствора и т.п. Alexander Demidov)
Comp., Netzw. burst
E.öl. bench (пласта); formation member; member (стратиграфическое подразделение; источник: словарь Извекова); subunit (dimock); interbedded sand-shale sequence (пласта andrushin)
el. train; tendon; burst (импульсов); packet (напр. импульсов)
el.Tech. burst (импульсов); train (импульсов)
Forst bunch (деревьев; хлыстов); baler (древесины); bundle (деревьев, хлыстов, брёвен); bundle of trees (MichaelBurov); tree lengths or loads (MichaelBurov); unit-load bundle (лесоматериалов)
Franz. Sp. tutu (балерины)
Geol. assise; member (стратиграфическое подразделение); in series; set
Geophys. unit
grob. mug (Например, дать в пачку VLZ_58)
IT deck (перфокарт); cluster
kohl. ply (внутри пласта угля; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
lebensm. sleeve (sleeve of saltines – почка крекеров Сова)
Luftf. cluster (напр., дипольных отражателей)
Makarow. bunch (деревьев, хлыстов); stack (напр., бумаги); deck (напр., перфокарт); stack (напр., бумаги)
Massenmed. cluster (напр., ошибок)
Math. block
Metall. pallet (MichaelBurov); skid (MichaelBurov)
Mil., Tech. sheave
Nano. clot
Polygr. heap (листов, книг)
Polygr., Franz. Sp. cahier
Sachal. member of a formation
Seismol. deck
straß. platoon (группа автотранспортных средств в контексте светофорного регулирования AlexanderGerasimov)
Tech. stock; brick-style container (тара в форме параллелепипеда); bundle; packet; stack; unit-load bundle
Textil book
umg. broad face; clutch (thefreedictionary.com Maximus_G)
Verpack. package (result of the combination of the goods to be packaged and the package, i. e. the packaging means; contents of the package is indicated by adding the goods' name: pack of cigarettes or cigarette pack, результат соединения затариваемой продукции и тары; путём прибавления названия товара отмечается содержание тары, напр. упаковка папирос, пачка папирос); pack (результат соединения затариваемой продукции и тары; путём прибавления названия товара отмечается содержание тары, напр. упаковка папирос, пачка папирос); bale
Waffen en-bloc clip (обойма, которая вставляется внутрь несъёмного магазина и находится там во время стрельбы, в отличие от обоймы, используемой для снаряжения магазина (stripper clip) 4uzhoj); clip (обойма, которая вставляется внутрь несъёмного магазина и находится там во время стрельбы (также "en-bloc clip") в отличие от обоймы, используемой для снаряжения магазина (stripper clip) 4uzhoj)
Wirtsch. pile (стопа бумаг); pack (банкнотов)
öffentl. package
Öl&Gas interbedded sand-shale sequence (пласта)
пачками Sub.
Gruzovik in groups; in bunches; in sets
idiom. by the dozen (Народ пачками прет; У него бабы пачками; Детей пачками рожают. VLZ_58)
umg. in groups; in bunches; in sets; in batches (Liv Bliss); in droves (перен., о людях 4uzhoj)
пачки Sub.
Allg. bunch
Geol. bands
Makarow. beds; sheaves (денег, бумаг)
Pharm. packs (MichaelBurov)
пачка Sub.
Allg. bag (a bag of chips Tamerlane)
Bergb. beach (пласта)
Bohr. pad
IT desk
Strafrecht, Amerik., Slang. mug
Tech. pack
Tech., veralt. bench; split (угля)
 Russisch Thesaurus
пачка Sub.
Allg. короткая, пышная, многослойная юбка танцовщицы. Впервые была сделана в 1839 по рисунку художника Э. Лами E. Lami для М. Тальони. Большой Энциклопедический словарь
пачка
: 769 Phrasen in 83 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik59
Amerikanisch4
Anästhesiologie1
Automatik2
Bankwesen6
Bauwesen1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau23
Bibliothekswesen11
Bohren20
Buchhaltung1
Computer1
Eisenbahnwesen3
Elektrochemie2
Elektronik10
Elektrotechnik1
Erdöl21
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie3
Film1
Finanzen14
Fleischverarbeitung1
Forstbau71
Funkortung5
Funktechnik35
Geologie23
Geophysik10
Geschäftsvokabular1
Gold schürfen1
Holzverarbeitung24
Idiomatisch1
Informationstechnik15
Karachaganak3
Kaspisch1
Kleidung3
Kohle1
Kommunikation5
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft2
Laser3
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt2
Makarow72
Marine1
Massenmedien5
Mathematik1
Medizin3
Metallurgie8
Militär17
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie20
Öffentliche Einrichtungen1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik1
Polygraphie44
Post1
Produktion3
Programmierung1
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Rhetorik2
Sachalin15
Sachalin R9
Schweißen1
Sicherheitssysteme1
Slang6
Sowjetischer Ausdruck1
Streichholzproduktion2
Tabakindustrie5
Technik68
Telekommunikation13
Textil13
Umgangssprachlich3
Verpackung11
Waffen und Waffenindustrie3
Weltraum9
Werbung3
Wirtschaft4