 |
| |||
| snobbish (неодобр. tats); pompous (неодобр. tats); flashy (как в "пафосная тусовка" +МТ Alexander Demidov); highfalutin (Tanya Gesse); bombastic (VLZ_58); histrionic (неодобр.; AD+MT(M.Berdy) Alexander Demidov); dramatic (Sempai); condescending (о человеке SirReal); haughty (Tanya Gesse); ostentatious (Tanya Gesse); pretentious (неодобр. tats); pomp-heavy (Ремедиос_П) | |||
| snazzy; braggadocio-laden (неодобр.) | |||
| full of pathos | |||
| posh (напр.: Вчера вечером зашёл в клуб, но почти сразу ушёл. Там слишком пафосная тусовка. Alexander Demidov) | |||
| glitzy (Antonio); swanky (Баян); shi-shi (с неодобр. User) | |||
| idyllic (в некоторых контекстах sankozh) | |||
| boojie (Халеев); ostentatious (bellb1rd); arty-farty (VLZ_58); smug (VLZ_58); over the top (schmittdoctor); la-di-dah (Ремедиос_П) | |||
| up one's own ass (m_rakova) | |||
| |||
| snobbishly (Станислава Проскурня) | |||
| smugly (mazurov); bigly (VLZ_58) | |||
|
пафосный : 11 Phrasen in 7 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 4 |
| Ausbildung | 1 |
| Autoindustrie | 2 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Grob | 1 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 1 |
| Rhetorik | 1 |