Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

патрульный Sub. Betonungen
Allg.	man on patrol
Amerik.	patrol guy (syn.: patrol officer Taras); staties ("state trooper" на сленге, исп. на терр. Новой Англии, особ. в шт. Массачусетс); officer in patrol (descriptive term indicating an officer is currently engaged in patrolling duties Taras); patrol officer (the most common term for entry-level officers assigned to general patrol duties Taras); beat officer (refers to an officer assigned to a specific geographic area for regular patrol Taras); cruising officer (less common but sometimes used for officers patrolling in marked vehicles Taras)
Slang.	roller (полицейский; Am.E. Taras)
патрульный Adj.
Allg.	uniformed officer (DC); uniformed police officer (DC)
Amerik.	beat cop (slitely_mad); cop on the beat (slitely_mad)
Gruzovik, Mil.	prowler sentry; prowler guard; patrol
Mil.	patroller
Poliz.	patrolman (полицейский); beat officer (a police officer assigned to patrol (usually on foot) a particular area or neighborhood Val_Ships); patrol officer (в США Val_Ships)
Poliz., umg.	motor cop (полицейский)
Slang.	blisterfoot (воен Interex)
патрульные Adj.
Allg.	uniformed police (в отличии, напр., от следователей, которые ходят в штатском DC)
Russisch Thesaurus
патрульный Adj.
Allg.	прил. от патруль

патрульный: 349 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	29
Amerikanisch	15
Astronomie	1
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	2
Bauwesen	1
Bergbau	1
Britische Redensart Usus	2
Diplomatie	2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	5
Fischzucht	1
Formale Sprache	1
Forstbau	4
Geheim- und Nachrichtendienste	4
Geschäftsvokabular	2
Holzverarbeitung	1
Immunologie	1
Kajakfahren	1
Kanada	1
Kaspisch	1
Logistik	1
Luftfahrt	5
Makarow	4
Marine	6
Marine	13
Militär	162
Militärjargon	1
NATO	1
Polizei	25
Produktion	2
Radsport	1
Recht	13
Seerecht und Seerecht	1
Sicherheitssysteme	9
Slang	6
Straßenbau	1
Technik	8
Umgangssprachlich	1
Vereinigte Staaten von Amerika	1
Verkehr	11
Wirtschaft	1