Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

патрубок

Sub. 		Betonungen
Allg. nipple; nozzle; ajutage; tubulure; elbow (коленчатый); filler neck (Александр Рыжов); atomizer (bigmaxus); twyer; connection connecting pipe
Gruzovik gas passage; overflow pipe; connection pipe
aeroh. branched passage
Arb.schutz pole clamp (Leonid Dzhepko); stick clamp (Leonid Dzhepko)
Astro. flange
Autoind. junction pipe; stub dual; faucet; tap-off (bigmaxus); branch (pipe)
Autoind., veralt. water connection
Autom. angle head (в головке газового резака); flanged socket; pipebranch
Bauw. adapter sleeve; branch connection; branch piece; joining pipe; pipe socket; pipe stub; socket piece; ferrule; run-out; spigot (под воздуховод Elka-elochka); distribution manifold; waterspout
Bergb. drain; pipe sleeve
Bohr. elbow; nose; pipe nipple; connection; lug; pony collar (Kazuroff)
brück. t/o (Kajakas)
E.öl. fitting pipe; pipe branch; connection pipe; snorkel (от морского сейсмического источника); stub; tap; tubular part; skirt opening (в стенке юбки); sleeve opening; connecting pipe; pup-joint
Eisnbnw. additional pipe; make-up piece; seating; union coupling
Energiewirts. connecting leg
gepanz. branch piping
Hydr. line (Andrey Truhachev)
Luftf. stack
Luftf., WWII. branched pipe; snout
Makarow. adjustage; branching pipe; duct stub; mouth; pipe fitting; spout; adaptor
Mar. stub-pipe; spool piece (Sampson); fitting piece; make up piece
Maschinenb. piece
Maschinenb., veralt. fitting block (котла и т.д.); blow-off pipe; branch tubing; making-up piece; nozle; flanged nozzle; outlet; pipe branching
Med. extension socket
Metall. inlet branch; connecting piece
Mil. pipe nipple
Polym. connecting branch
Recht. pipe connector (Alexander Demidov)
Rob. pipe
Rohr. pup piece (MichaelBurov); branch conduit; pipe manifold; stub pipe
Schiffb. scoop
Tech. socket; branch pipe; branch tube; branch; fitting; manifold; reducing pipe (соединительный); sleeve; union; tube section; tub; tube arrangement; hose (если речь идёт о впускном или выпускном патрубке радиатора); jet; adjutage; head; port; tube
Tech., veralt. boss for tube or valve seating; fitting-pipe; guard tube; intermediate piece; open pass; coupling pipe (соединяющий парособиратели); flanged collar type seating; upright tube
teng. snipe (soul82)
verbr. duct
wass. pipe nozzle
Wasservers. connection junction (Sergey Old Soldier)
weltraum choke tube; ducting; pipeline
Wärmetech. pipe header; stub tube; terminal
Öl&Gas pipe junction; conduit; swedge (Yeldar Azanbayev); pup joint (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik adapter; nubbin (соединение со стояком на гидравлической части насоса для ГРП oshkindt)
ölver. transit block (Jockonda)
патрубки Sub.
Bauw. nipple
el.Tech. bushings
Metall., veralt. nipples
Патрубок Sub.
Logist. straight pipe (Alan_Agnayev)
соединительный патрубок Sub.
Wärmetech. connecting branch
 Russisch Thesaurus
патрубок Sub.
Allg. короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного трубопровода, резервуара и т. п. Большой Энциклопедический словарь
патрубок
: 1686 Phrasen in 94 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Allgemeine Lexik31
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz3
Architektur2
Artillerie1
ASCII1
Astronautik39
Autoindustrie86
Automatik22
Baustoffe1
Bauwesen74
Bergbau6
Bohren14
Bohrlochkontrolle1
Chemie6
Chemieindustrie1
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen23
Elektronik25
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft58
Erdöl67
Erdöl und Erdgas55
Erdöl- und Erdgastechnik33
Erdölindustrie13
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme19
Forstbau5
Füllstandmessung1
Gasaufbereitungsanlagen6
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge38
Gewächshaustechnik1
Hydrographie1
Industrie1
Kabelproduktion2
Karachaganak1
Kaspisch4
Kernenergie3
Kühltechnik15
Logistik1
Luftfahrt70
Luftschifffahrt2
Lüftungstechnik3
Makarow43
Marine1
Marine72
Maschinenbau34
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen1
Mechanik3
Medizin5
Medizintechnik3
Messgeräte1
Metallurgie17
Militär14
Molikpaq13
Nahrungsindustrie7
Nanotechnologie3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen10
Ökologie2
Ölverarbeitungsanlagen6
Pharmakologie1
Polygraphie2
Produktion20
Protokollierung4
Pumps3
Rohrleitungen35
Sachalin16
Sachalin R1
Sachalin Yu1
Sanitärtechnik1
Schiffsbau14
Schweißen8
Sowjetischer Ausdruck1
Straßenbau3
Technik427
Tengiz3
Textil1
Tierhaltung3
Torpedos2
Turbinen2
Ventile1
Verbrennungsgasturbinen18
Verbrennungsmotor3
Verkehr27
Waffen und Waffenindustrie5
Wärmetechnik36
Wasserbau12
Weltraum49
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite