![]() |
| парусная | |
| Schiffb. | sail cabin; sail locker; sail-loft |
| парусный | |
| Allg. | sailing; sail; sailing- |
| Mar. | wind-driven; plain sailing |
| шхуна | |
| Allg. | schooner; fore-and-after; fore and after |
| kand.Ausdr. | jackboat |
| segeln. | schooner |
| Российский | |
| Allg. | Russian-owned |
| российский | |
| Allg. | Russian; Russia; Russian-based; Russia-based; Russian-made |
| Archeol. | Russian |
| ausw. | of the Russian Federation |
| Polit. | Russia's |
| торговый флот | |
| Allg. | shipping; merchant service; mercantile marine; the mercantile marine; the merchant marine; mercantile fleet |
| Gesch. | flota |
| Geschäftsvokab. | merchant marine; merchant navy; merchant fleet |
| Совершилось! | |
| Rel. | Consummatum est |
| в | |
| Allg. | an |
| Makarow. | in- |
| Tech. veralt. | in; per |
| в- | |
| Allg. | ir; im-; ir- |
| Makarow. | intra-; intro- |
| в. | |
| Öl&Gas | vertical |
| первый в истории | |
| Allg. | first ever; first-ever |
| коммерческий | |
| Allg. | mercantile; merchant; for-profit |
| comp. | business |
| Forst | saleable |
| hochfr. | commercial off the shelf |
| Makarow. | commercial; schedule |
| плавание | |
| Allg. | swimming; navigation; voyage; trip; sailing; natation |
| Енисей | |
| Allg. | Yenisei |
| Geogr. | Yenisei; Yenisei; Enisei; the Yenisei |
| в | |
| Allg. | an |
| Makarow. | in- |
| Tech. veralt. | in; per |
| в- | |
| Allg. | ir; im-; ir- |
| Makarow. | intra-; intro- |
| в. | |
| Öl&Gas | vertical |
| Санкт-Петербург | |
| Allg. | St. Petersburg |
| Geogr. | Saint Petersburg; Leningrad; Petrograd; Saint Petersburg; 圣彼得堡 |
| через море | |
| Allg. | overseas; oversea |
| Арктика | |
| Allg. | the Arctic Region; the Arctic; north; the top of the world |
| Geogr. | Arctic Regions; the Arctic Regions; Arctic; The Arctic |
| kult. | the Arctic |
| Makarow. | Arctic region |
| вокруг | |
| Allg. | about; around; circum; figure round; in the vicinity; surrounding |
| Makarow. | round about |
| Mil. Tech. | all-around |
| Скандинавия | |
| Geogr. | Scandinavia; Norden |
| Wirtsch. | SCA |
| за | |
| Allg. | for; downstream of; at the rear of; busy with; occupied with; on to |
| Amerik. | back from |
| Recht. | acting as |
| Schott. | ahint |
| Werb. | in favour |
| СУТ | |
| karach. | TL; Tender List |
| Сута | |
| Budd. | Suta |
| сут. | |
| Öl&Gas | day |
| |||
| sailing; sail; sailing- (having a sail or sails • sailing-boat) | |||
| made of canvas; made of duck (duck: a durable, closely-woven heavy cotton or linen fabric) | |||
| wind-driven; plain sailing | |||
| |||
| sail cabin (кладовая); sail locker (кладовая); sail-loft (мастерская) | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| прил. от парус | |||
|
парусная шхуна : 3 Phrasen in 2 Thematiken |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Marine | 2 |