|
|
| Allg. |
card board; document case (для бумаг); folder; card-board; portfolio; jacket; binder (для газет, журналов); docket (Wombat); portfolio file (для бумаг/документов вася1191); cancel; millboard; cardboard folder |
| Gruzovik |
paper case; case for documents; pasteboard |
| arch. |
paper folder (oVoD) |
| Bauw. |
paste board |
| biblioth. |
binder; covers of cardboard |
| Chem. |
board |
| Forst |
interfolder; lap (древесной массы) |
| Gruzovik, veralt. |
hard cover; boards |
| IT |
folder icon |
| Kinderspr. |
poppa |
| Makarow. |
paper board |
| Maschinenb., veralt. |
mill board |
| Massenmed. |
folder (размещение группы файлов, хранящихся вместе под одним именем, подобно указателю в MS-DOS; компонент организационной структуры, упорядочивающий файлы на жёстком диске, другое название — каталог, обычно отображается системой в виде значка папки) |
| Meteorol. |
chart holder |
| Mil. |
jacket (с документацией) |
| Navig. |
folio (для карт) |
| papier.zellst. |
pulp web (Bagdanis) |
| Polygr. |
paperboard; flong; board (материал) |
| Schiffb. |
cardboard |
| selt. |
clipboard (CheZa) |
| sich. |
briefcase |
| Tech. |
file |
| umg. |
dad; papa; pop; daddy |
| Werb. |
portfolio (для важных дел) |
|
|
| Allg. |
redweld ("I have a redweld full of files..."; expanding envelope; папка-гармошка; Redweld – зарегистрированный товарный знак Kovrigin) |
|
|
| IT |
Web folders |
|
|
| Telekomm. |
HTML folder (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
Surpass folder (oleg.vigodsky) |
|
|
| micr. |
DFS folder (In Distributed File System (DFS), an object in a namespace that virtualizes multiple shared folders (referred to as folder targets), or in the case of folders without targets, adds hierarchy to the namespace) |
|
|
| sap-t. |
folders |
|
|
| Telekomm. |
OEM folder (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
Windows folder (oleg.vigodsky) |
