Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

паниковать

V.
Betonungen
Allg. get the jitters; have the jitters; go into a tail-spin; go into a flat spin (Anglophile); feel alarm (ssn); fearmonger (Taras); go into panic mode (VLZ_58); make panic (Don't make panic! Soulbringer); overreact (Tiny Tony); be in a flap; flapping and fussing (Olga Fomicheva); flap (to become confused; to get into a panic • There is no need to flap); panic (to make or become so frightened that one loses the power to think clearly • He panicked at the sight of the audience)
Amerik. get jittery (Don't get jittery Taras)
Gruzovik, umg. panic (= паникёрствовать); be stricken with panic (= паникёрствовать)
idiom. set one's hair on fire (Don't set your hair on fire over this. ART Vancouver); press the panic button (Taras); get butterflies in one's stomach (Irina Sorochinskaya)
Makarow. push the panic button; be in a flap; get into a tail-spin; get jitters; be panicked
Makarow., umg. flap chops; flap jaw; flap jowls; flap mouth
Massenmed. have jitters (bigmaxus)
Rhet. get hysterical (fortune.com Alex_Odeychuk)
Slang. run scared; hit the panic button (Interex); shvitz (CBET)
umg. freak out (Woah, don't freak out, it's not the end of the world. dinchik%)); flap about; be stricken with panic
vulg. get the shits up
паникующий Prtz.
umg. funky (VLZ_58)
паниковать
: 16 Phrasen in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik5
Amerikanisch1
Makarow3
Slang1
Tengiz2
Umgangssprachlich3
Vulgär1