Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

паек

Sub.
Betonungen
Tech., veralt. allowance; diet; rate
паёк Sub.
продовольственный паёк
Allg. ration (a measured amount of food etc. allowed during a particular period of time • The soldiers were each given a ration of food for the day); allowance; dietary (в тюрьме, работном доме); rate (пищи); Rations (Lavrov); diet (Lavrov); dietary; MRE (meal ready to eat – в армии США vogeler)
Luft.med. food ration
Mil. field ration (см. сухой паёк Taras); ration
Mil., umg. chow
Milit. Jargon, erkl. chop-chop
Slang. slum
Soziol. basic allowance; daily allowance
umg. a diet (держать кого-либо на голодном пайке-to keep someone on a starvation diet ; on starvation rations; продовольствие, выдаваемое по определённой норме на определённый срок a limited amount of food taken by or given to someone, usually for a short period of time); bare Navy (MichaelBurov); bare Army (MichaelBurov)
продовольственный паёк Sub.
Mil. C-ration; ration in kind (натурой)
паек Sub.
Allg. rates
Mil., veralt. ration
пайка Sub.
Allg. soldering (низкотемпературная, мягким припоем В.И.Макаров); brazing (высокотемпературная, твёрдым/тугоплавким припоем В.И.Макаров); bonding; sweating; bond (В.И.Макаров); sealing (В.И.Макаров); solder bonding (В.И.Макаров); braze; soder
Gruzovik solder
Bauw. soldering; brazing
Bergb. brazing (металлов твёрдым припоем)
el. soldering operation; soldering iron; brazing (тугоплавким припоем)
Gruzovik, umg. portion; part; share
Massenmed. pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер, содержит 12 английских пунктов и равна 4,23 мм); solder sealing (ячейки ЖК-индикатора)
scherzh. acting dinner (воен. MichaelBurov)
Slang. slum
Telekomm. reflow (oleg.vigodsky)
torp. soldering (способ соединения металлов мягким припоем); brazing (способ соединения металлов твёрдым припоем); soldered joints (собирательное название паяных соединений); brazed joints (собирательное название паяных соединений)
typogr., ME pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер)
umg. grub (in certain contexts Taras)
Verallgem. soldered joints (собирательное название паянных соединений В.И.Макаров); soldered joint (мягким припоем); brazed joints (собирательное название паянных соединений В.И.Макаров); brazed joint (твёрдым припоем)
Wass.vork. pica
weltraum soldering (мягким припоем); brazing (твёрдым припоем)
Игорь Миг, Milit. Jargon food ration (разг.)
высокотемпературная пайка Sub.
el. braze; brazing
низкотемпературная пайка Sub.
el. soldering
 Russisch Thesaurus
ПАЕК Abk.
Abkürz., Luftf. применение авиации в народном хозяйстве
пайка Sub.
Allg. процесс получения неразъемного соединения материалов стали, чугуна, стекла, графита, керамики и др., находящихся в твёрдом состоянии, расплавленным припоем с его последующей кристаллизацией. По механизму образования шва различают пайку готовым припоем, контактно-реактивную, реактивно-флюсовую, металлокерамическую, диффузионную и др.; по источнику нагрева - пайку паяльником, инфракрасными лучами, лазером, индукционную, газоплазменную и др. Большой Энциклопедический словарь
паек
: 1042 Phrasen in 84 Thematiken
Allgemeine Lexik59
Amerikanisch3
Archeologie1
Astronautik9
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie7
Automatik58
Bauwesen41
Bergbau2
Bildlicher Ausdruck2
Bohren1
Britische Redensart Usus1
Chemie2
Computer1
Defektoskopie1
Deutsch1
Eisenbahnwesen2
Elektrizität1
Elektronik100
Elektrotechnik10
Erdöl9
Erdöl und Erdgas4
Finanzen1
Funktechnik1
Halbleiter1
Handel1
Haushaltsgeräte7
Holzverarbeitung7
Idiomatisch8
Informationstechnik3
Kabelproduktion3
Karachaganak1
Kaspisch4
Kommunikation2
Konservierung1
Kühltechnik2
Leiterplatten8
Logistik9
Luftfahrt12
Luftfahrtmedizin2
Makarow27
Marine6
Maschinen und Mechanismen7
Maschinenbau8
Massenmedien25
Materialwissenschaften7
Mechanik15
Medizin1
Metallurgie51
Mikroelektronik45
Militär91
Militärjargon1
Nanotechnologie2
neuseeländischer Ausdruck1
Ölverarbeitungsanlagen1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Polymere1
Produktion1
Robotik3
Rohrleitungen1
Sachalin4
Schach2
Schiffsbau1
Schweißen135
Silikatproduktion2
Slang1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Südafrikanische Redewendung2
Technik150
Telekommunikation11
Tengiz9
Textil4
Torpedos3
Tourismus1
Umgangssprachlich5
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr9
Verpackung2
Waffen und Waffenindustrie1
Weltraum7
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft1
Zahnmedizin4