Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

ошибиться

V. 		Betonungen
Allg. mistake; err; stumble; slip up; make a blunder; make a mistake; make an error; make a slip; be off; make a slinky; pray without beads; step short; be in error (Artoforion); blunder; get the wrong sow by the ear; have the wrong sow by the ear; take the wrong sow by the ear; do amiss; do in error; trip up (Taras); be wrong about (The only thing I was wrong about was my optimistic prediction that bitcoin will ride high until the next great general depression. 4uzhoj); slip; trip; get it wrong (How could the municipality have got it so wrong in the planning of these high-traffic areas? There are so many missed opportunities. – Как муниципальные власти могли так ошибиться ...? ART Vancouver); be out; be in the wrong box; take a wrong sow by the ear; get it wrong; get it wrong way; go wrong (to make a mistake • Where did I go wrong in that sum)
Gruzovik be at fault; make mistakes (pf of ошибаться); be mistaken (pf of ошибаться); be in the wrong
Игорь Миг make an unfortunate slip
Amerik. miss guess
grash. miss
idiom. drop a bollock (Interex); get more than one bargained for (VLZ_58)
Makarow. pray without one's beads; be in error; be mistaken; be wrong; make a bad shot; commit an error
Slang. bobble (в спорте); bust; to slinky a cog; goof up (Franka_LV)
Slang., Makarow. slip a cog
umg. skid; flub (MichaelBurov)
veralt. deal amiss
übertr. be wide of mark (shergilov)
ошибить V.
Gruzovik, veralt. injure (pf of ошибать); overcome (pf of ошибать); overwhelm (of odors); hit (of odors); knock off (pf of ошибать)
veralt., umg. hit (of odo(u)rs); injure; overcome; overwhelm
ошибся V.
Allg. I made a mistake; wrong one ("2:15 and 3:45 are full... wrong one, my apologies, 3:45 is 60 per cent full." (CityNews 1130) -- прошу прощения, ошибся ART Vancouver)
Slang. my bad (Юрий Гомон)
ошибиться
: 153 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik94
Amerikanisch1
Eishockey1
Gastronomie2
Gleitschirmfliegen1
Grammatik1
Ironie2
Kernenergie1
Klischee / Konvention1
Makarow22
Medizin1
Militär1
Psychologie1
Recht1
Schach6
Schiffsbau1
Sprichwort3
Technik1
Telefonie4
Übertragen1
Umgangssprachlich6
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite