Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

очко

Sub.
Betonungen
Allg. notch (в крикете); eye; point (scored in a game; a mark in scoring a competition, game, test etc. • He has won by five points to two); ace (в игре); becket; twenty one; hole; mesh; wazoo (one's anal orifice Taras); pip (в картах)
Gruzovik spot (on cards, dice, etc)
Amerik., Makarow. point (при учёте количества прослушанных лекций, проделанных лабораторных работ и т.п.)
Astro. cavity
Basketb. money (VLZ_58); cash (VLZ_58); basket
biblioth. black; credit (единица оценки степени успеваемости); die; point (единица оценки успеваемости студента); unit (единица оценки успеваемости в библиотечной школе)
bill. billiard; count
Brit. arsehole (Artem Chuprov)
Chem. mesh (решета)
Eisnbnw. eye-sight
el. pip (на игральных костях или костяшках домино)
Forst bud
glückssp. pip (точка на игральных костях, домино • Snake eyes is the outcome of rolling the dice in a gambling game such as craps and getting only one pip on each die.)
Gramm., Astron. point (в игре в кости, в карты)
grob. asshole (4uzhoj); shithole (в значении "туалет" и "задний проход" 4uzhoj); bunghole (Procto); bung hole
Gruzovik, glückssp. ace (single pip on dice, cards, dominoes)
Gruzovik, Sport. point in scoring
Kart. twenty-one; twenty-one (игра); snapper (слэнг Sasha_W); pontoon
Makarow. point (единица счета при оценке в спортивных соревнованиях); point (т. игр)
Mar. lashing eye
Math. score (in games, etc.)
Mil., Tech. body hole (стульчака)
Polygr. face (литеры); die character; character; black (печатающая поверхность формы)
radsp. point of classification
Schimpf. gee – gee; gi-gi; gigi; hole; rose bud; tokis; tokus; tuckus
segeln. eyesplice
selt. notch (крикет)
Silikatprod. orifice ring (питателя)
skulpt. boss
Slang. jackass; Phoebe (в игре в кости); pucker hole (анус Andy); ass; poo pusher (george serebryakov)
Sport. point
Tech. orifice ring (отверстие); nose (питателя); ear; eyelet; eyepiece; lifting eye (отверстие для подъёма); point (единица счёта при оценке в спорт.ивных соревнованиях); nib
Textil eye (отверстие)
tischt. point (результат игры)
umg. blackjack (game)
veralt. ace
Werb. score point
Wärmetech. pipe socket (трубы); seat (для трубы); tube hole; tube seat (в трубной доске)
"очко" Sub.
eish. five-hole (VLZ_58)
grob. shitter (в значении "сортир" и "заднепроходное отверстие VLZ_58)
очки Sub.
Allg. glasses (spectacles); sights; barnacles; glimmers; peepers; pair of spectacles; eyeglass; eyewear (товарная категория segu); gig lamp; glass eye; eye-glass; house point (nadislo); points (in hockey rechnik); eyeglasses; spectacles; spectacles (а не спектакли; glasses which a person wears to help his eyesight • a pair of spectacles); brent-goose; eye glass; segment score number; pair of glasses (Abysslooker)
Amerik. readers (для чтения • Can I borrow your readers? You know, I'm trying to see something on here, and I can't Taras)
Arab. thawab (for doing good deeds Alex_Odeychuk)
Bauw. goggles (защитные); spectacles (напр., сварщика); spectacles (напр, сварщика)
comp. kudos (vlad-and-slav)
Eisk. points (Leonid Dzhepko)
el. spectacle
glückssp. roll (т. е. количество очков, выпавших при бросании костей/кубика • Whoever gets the highest roll moves first.  4uzhoj)
Krim.jarg. passport (cnlweb)
landwirt. optics (противорасклёвное приспособление для птицы); peepers (противорасклёвное приспособление)
Luft.med. glass; goggles
Makarow. eye-glasses; goggles (защитные)
Med. opticianry; spectacles ("Spectacles"- это синоним слова "glasses" и обычно означает "очки". • She was wearing a pair of spectacles." – "Она носила очки." DrHesperus)
Med.Tech. "specs"
Nano. goggles
Polygr. spotter (листки белой или чёрной бумаги с вырезанными отверстиями для сравнения цвета участка оттиска с цветом поля шкалы цветового охвата)
scherzh. gigs; gig-lamps
Slang. windows; googs; peeper; gregs (Where's me gregs? Interex)
Tech. spotters (листки белой или чёрной бумаги с вырезанными отверстиями для сравнения цвета участка оттиска с цветом поля шкалы цветового охвата); glasses
umg. specs; cheaters; barnacle; specs (от англ. spectacles Vadim Rouminsky)
veralt. glims; glass-eye; bernacle
дополнительное очко Sub.
amer. one-point conversion (после тачдауна точным ударом по воротам Андрей Шагин); point after (touchdown; после тачдауна точным ударом по воротам Андрей Шагин)
"очки" Sub.
Polygr. spotters (листки белой или чёрной бумаги с вырезанными отверстиями для сравнения цвета участка оттиска с цветом поля шкалы цветового охвата)
защитные очки Sub.
sich. goggles
очко Sub.
Allg. run; runs
spielth. pip; spot
Tech., veralt. eye of connecting rod fork; pink; eye splice; tap hole (напр. вагранки)
typogr., veralt. face (шрифта)
vulg. small opening
"очко" Sub.
Kart. twenty-one
очки Sub.
Tech., veralt. eye glasses
weltraum Savoy knot (фигура пилотажа)
 Russisch Thesaurus
очко Sub.
Allg. 1) в полиграфии - печатающая поверхность выпуклого зеркального изображения буквы или знака на литере, стереотипе и т. п

2) Круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве, а также для заливки, засыпки, протяжки чего-либо. Большой Энциклопедический словарь

очки Sub.
Allg. простейший прибор для коррекции оптических дефектов зрения или для защиты глаз. Близорукость корректируется рассеивающими линзами, дальнозоркость - собирающими, астигматизм - цилиндрическими и сфероцилиндрическими линзами, косоглазие - призматическими стеклами. Большой Энциклопедический словарь
очко
: 1712 Phrasen in 137 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik327
Aluminiumindustrie2
American Football2
Amerikanisch4
Arabisch1
Arbeitsschutz29
Artillerie4
Astronautik3
Augenheilkunde32
Ausbildung1
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie4
Automatik11
Basketball9
Bauwesen21
Bergbau3
Bibliothekswesen14
Billard1
Bodentruppen Heer1
Botanik2
Boxen3
Britische Redensart Usus4
Chemie2
Computer2
Computerspiele15
Diplomatie2
Eisenbahnwesen8
Eishockey9
Elektronik6
Energiewirtschaft1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas4
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film3
Fischerei Fischereiindustrie1
Funktechnik9
Fußball4
Genetik1
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular1
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel4
Gold schürfen1
Golf1
Grob4
Gymnastik1
Haushaltsgeräte2
Hundezucht1
Idiomatisch23
Industrie1
Informationstechnik6
Jargon Slang2
Judo2
Kajakfahren1
Kartenspiel5
Kartografie1
Kleidung1
Kriminaljargon4
Landwirtschaft2
Laser6
Lasermedizin1
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt18
Luftfahrtmedizin10
Makarow122
Marine2
Markenzeichen2
Maschinenbau6
Massenmedien10
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik14
Mechanik1
Medizin58
Medizintechnik25
Metallurgie11
Militär35
Militärische Luftfahrt2
Mode10
Musik1
Nanotechnologie12
NATO1
Öffentlichkeitsarbeit1
Optik29
Ozeanographie2
Persönliche Schutzausrüstung1
Pferdesport1
Pferdezucht1
Politik3
Polygraphie39
Produktion1
Programmierung5
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik11
Radsport1
Rhetorik1
Ringen4
Sachalin1
Schach282
Scherzhaft1
Schießsport2
Schiffsbau4
Schweißen5
Segeln1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme35
Silikatproduktion4
Skifahren2
Slang23
Software1
Spieltheorie2
Sport86
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Sprichwort6
Straßenbau2
Studentensprache1
Technik63
Telekommunikation2
Tennis5
Übertragen14
Umgangssprachlich26
Umwelt1
Verkehr15
Volleyball2
Vulgär11
Waffen und Waffenindustrie7
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik1
Weltraum16
Werbung3
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft1
Zement1