|
|
| Allg. |
fine; hulled; prepared; refined; peeled; rectified; rindless; sublime; shelled (от скорлупы (об орехах), от раковины (о моллюсках) : 1 (often in combination) Having a shell; testaceous. 2. Having had the shell removed.: Inshells are shipped in 50-pound sacks, while shelled walnut pieces are shipped in 25-pound bags. // shelled peas  multitran.com 'More); defecate (о жидкости); unembarrassed with |
| Gruzovik |
decontaminated |
| Autoind. |
naked |
| Bauw. |
treated (напр., о воде) |
| Bergb. |
robbed-out; hewed |
| Chem. |
clean; cleaned; defecate; purified; scrubbed; cleared; furbished; scavenged; scoured; scraped; Purificata (Игорь_2006) |
| E.öl. |
treated (о бензине и других нефтепродуктах); cleaned-up |
| Eisnbnw. |
reclaimed; trimmed |
| Forst |
clear (от сучьев) |
| Gastron. |
skinned |
| Geol. |
robbed out; strained |
| Gesch. |
polished (To him succeeded Sigebert, his brother by the mother's side, a worthy servant of the Lord, polished from all barbarism by bis education among the Franks. Сынковский) |
| Geschäftsvokab. |
cleared out |
| Lat. |
rectificatus |
| Lat., Pharm. |
depuratus |
| Makarow. |
picked |
| Math. |
cleansed |
| Med. |
distilling |
| Nahrungsind. |
blubbering; defecated |
| Polygr. |
cleared off |
| Polym. |
sanded |
| Tech. |
depurated |
| umg. |
vodka |
| Wärmetech. |
clarified |
|
|
| Allg. |
clean; fine; clear away; exonerate (репутацию); purge; purge away; purge of; purge out; sweep away; sweep off; tilt; wipe away; wipe off; wipe out; rob; brighten; chasten; defecate; distil; evacuate; pick; ransack (квартиру); refine; scale; weed; fine down; clear the court of people (от людей); exorcise; clear up a mess; clean out; scrape (обувь Andrey Truhachev); purify; clarify; clean (fish, etc); depurate; deterge; empty (место); shell; vacate; pick clean (напр., перья от тушки или очистить шерсть Pavlov Igor); scour; clear out; filtrate; free; clear |
| Gruzovik |
distil (pf of очищать); evacuate (pf of очищать); deterge (pf of очищать); filtrate (pf of очищать); depurate (pf of очищать); empty (pf of очищать); free (pf of очищать); vacate (pf of очищать); rectify (pf of очищать); shell (pf of чистить); clean fish, etc (pf of чистить); peel (pf of чистить) |
| Bergb. |
get out |
| bibl. |
set aright (сердце) |
| Bohr. |
clean (скважину от осыпи или постороннего материала) |
| Chem. |
eliminate; rectify |
| comp. |
degunk (degunk your e-mail – освободите свой е-мейл от спама, е-мейл без спама vikulika); clean up (от угрозы, вируса; clean up threat – вылечить файл от вируса, не удаляя файл Zoya Kuznetsova) |
| Geol. |
clean up |
| Gruzovik, Mil. |
clear (pf of очищать) |
| Makarow. |
sweep clean |
| micr. |
sweep (To undertake e-mail cleanup actions in Hotmail via the Sweep menu); groom (To permanently remove data from the data warehouse); wipe (To remove all data from a mobile device that has been lost, stolen, or compromised); erase (To remove data permanently from a storage medium. This is usually done by replacing existing data with zeros or meaningless text or, in magnetic media, by disturbing the magnetic particles' physical arrangement, either with the erase head or with a large magnet) |
| Mil. |
mop up (от противника); mop (от противника) |
| Notar. |
quit (a premise; помещение) |
| Polit. |
lustrate (власти Artjaazz); cleanse (the judiciary; правосудие Artjaazz) |
| Rel. |
cleanse |
| Tech. |
scrub; clear (код неисправности на дисплее) |
| übertr. |
wipe; sublimate; sublime |
|
|
| Allg. |
defecate; sublimate; come up; purify; refine; become clean; become clear (of); clarify; clean; clean oneself; cleanse; clear; depurate; deterge; distil; empty; evacuate; peel; rectify; scour; vacate; filtrate; free; purge; clear up |
| Makarow. |
clear oneself |
| umg. |
clean out |
|
|
| Gruzovik, umg. |
vodka |
| papier.zellst. |
refiner pulp |
| Öl&Gas |
refined (нефть, масло) |
|
|
| Rel. |
absolution (What drew you to South Africa as the setting for absolution?) |
| Versich. |
Cleared |
|
|
| Gruzovik, umg. |
vodka |
