охраняемый – Englisch Übersetzung

guarded; safeguarded (…the crucial element which must be present in determining whether, in the circumstances of a case, environmental pollution has adversely affected one of the rights safeguarded by paragraph 1 of Article 8 is the existence of a harmful effect on a person’s private or family sphere and not simply the general deterioration of the environment. ECtHR Alexander Demidov); listed (объект; имеющий архитектурную, культурную и др. ценность Игорь Миголатьев); flanked (a celebrity flanked by muscular bodyguards george serebryakov)

Игорь Миг

listed (объект)

Mil.

outposted

Patent.

protected; eligible for protection; capable of being protected

Recht.

secured; copyrightable (Alexander Demidov); patentable or copyrightable (Alexander Demidov); protectable (helping organizations to generate protectable intellectual properties from good ideas Alexander Demidov); proprietary (напр., информация, продукт, ПО mgm)

Tourism.

custodito (parcheggio custodito – охраняемая парковка Alexandra Manika)

охранять V.

Allg.

safeguard; defend; mother; patrol; police; preserve; sentinel; watch; keep watch and ward; stand sentinel over; convoy; cordon; keep sentry (что-либо); stand sentinel over (что-либо); stand sentry (что-либо); stand guard (over something felog); safekeep; have the custody of; keep sentry; sain (молитвой или заговором от нечистой силы); shelter; dog; save (от чего-либо); wake; protect; secure; watch over; forefend; forfend; saving; spread the skirts over; have an eye on; have one's eye on; keep an eye (что-л.); keep an eye on; keep an eye on... (что-л.); keep one's eye (что-л.); keep one's eye on; keep one's eye on... (что-л.)

preserve (книги)

sain (молитвой от нечистой силы – молитвой или заговором)

guard from scathe; hold ward; keep from scathe; keep ward; keep watch (over); stand sentinel over something (что-либо); keep guard over; protect against; protect from; safeguard against; sain (someone); от нечистой сиды молитвой или заговором; кого-либо); stand guard something (что-либо); watch over/; cover (with a patent); mount

Mar.

belay; keep the watch

Mil.

picket (Киселев); screen (Киселев); escort; outpost; stand guard (over Киселев)

Recht.

conserve (природу Право международной торговли On-Line)

Tech.

ward

umg.

do security for (оказывать свои услуги в кач. охранника 4uzhoj)

guard; safeguard; screen; shelter; stand guard (over); be protected (by SirReal); be defended (by SirReal); be guarded (by SirReal)

Gruzovik, veralt.

protect oneself (impf of охраниться); guard oneself (impf of охраниться)

sich.

be being guarded (by ... – кем именно

defense.gov Alex_Odeychuk)

veralt.

guard oneself; protect

охраняемый: 653 Phrasen in 79 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	145
Amerikanisch	1
Antarktis	3
Arbeitsrecht	2
Architektur	1
Autoindustrie	7
Basketball	2
Bauwesen	16
Bibliothekswesen	1
Biologie	1
Britische Redensart Usus	5
Computer	1
Diplomatie	4
Elektronik	2
Energiewirtschaft	3
Erdöl	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	4
Fischerei Fischereiindustrie	2
Fischzucht	3
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	5
Geheim- und Nachrichtendienste	2
Geographie	4
Geschäftsvokabular	12
Geschichte	1
Idiomatisch	1
Immobilien	2
Informationstechnik	4
Kaspisch	2
Kohle	1
Literarischer Stil	1
Logistik	3
Luftfahrt	1
Makarow	74
Marine	1
Massenmedien	5
Mathematik	1
Medizin	3
Microsoft	2
Militär	14
Militärjargon	1
Nahrungsindustrie	1
Name der Organisation	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Ökologie	46
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Patente	39
Pferdesport	1
Politik	3
Polizei	1
Produktion	4
Programmierung	2
Recht	68
Religion	3
Rhetorik	1
Sachalin	6
Segeln	1
Sicherheitssysteme	40
Slang	1
Soziologie	1
Steuern	2
Strafrecht	1
Straßenbau	1
Technik	15
Telekommunikation	3
Tourismus	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Umwelt	11
Urheberrecht	3
Veraltet	1
Vereinte Nationen	14
Verkehr	2
Wasservorkommen	1
Wein machen	5
Werbung	7
Wirtschaft	7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise