Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

охрана

Sub.
Betonungen
Allg. protection; security; guardianship; safeguard; bulwark; custody; escort; keeping; warding; watching; convoy; protective custody (в целях защиты); policing of something (bigmaxus); safekeeping (сданный под охрану = delivered for safekeeping. Guest's receipt for property delivered for safekeeping. Alexander Demidov); advocacy; aegis; cordon; safe conduct; security team (в знач. "группа или подразделение личной охраны" 4uzhoj); transport team (Taras); security detail (Taras); handfast; keep; safe keeping; securer
Игорь Миг security personnel
Architek. conservation; care
Bergb. safe-guard
biblioth. custody (книг и т.п.; книг, документов и т. п.)
Chem. guarding
Eisnbnw. conservancy
el. safety
feuerl. guard force; guard forces
gerät. safety guard
Geschäftsvokab. preservation; safeguarding
landwirt. guard
Makarow. preservation (природы); trust
Massenmed. privacy (данных)
Med. propranolol
Mil. custodial guard (напр. лагеря военнопленных); security services; custodial guard (напр., лагеря военнопленных)
Patent. coverage; maintenance; observation
Poliz. protective detail (отряд вооруженной охраны приставленный к человеку, свидетелю и т.д. Taras)
Recht. safe-keeping; safe-keeping of offender; defense
sich. security staffs (Washington Post Alex_Odeychuk)
Slang. graveyard shift
Tech. ward; guards; security protection
umg., Verallgem. security guys (The security guys don't carry cell phones when they're on duty. 4uzhoj)
veralt. defensative
Wirtsch. protection (напр., труда); security service
öffentl. defence
übertr. palladium
Охран Sub.
bibl. Ocran (Yerkwantai)
охрана Sub.
Allg. guard (someone whose job is to prevent (a person) escaping; the act or duty of guarding)
Poliz. security personnel (CNN, 2018 Alex_Odeychuk)
Strafrecht, Amerik. security (On the day of the sentencing of the convicted murderer of two teenagers, they beefed up the court security. — Охрана здания суда была усилена в день вынесения приговора убийце, виновному в причинении смерти двум подросткам.)
Tech., veralt. policing
охрана
: 4879 Phrasen in 201 Thematiken
Abkürzung12
Agrochemie8
Agronomie1
Allgemeine Lexik636
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch31
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsrecht14
Arbeitsschutz163
Archeologie3
Architektur4
Astronautik39
Ausbildung4
Australischer Ausdruck9
Auswärtige Angelegenheiten7
Autoindustrie3
Automatik6
Bankwesen3
Bauwesen74
Bergbau19
Betriebswirtschft3
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck1
Biologie10
Biotechnologie2
Bohren4
Britische Redensart Usus7
Buchhaltung6
Chemieindustrie1
Computer1
Computerspiele1
Deutsch1
Diebesjargon1
Diplomatie32
Dokumentenumlauf4
Drogensüchtigenslang3
Eisenbahnwesen6
Elektronik19
Energiewirtschaft110
Erdöl59
Erdöl und Erdgas77
Erdöl- und Erdgastechnik13
Erdölindustrie3
Ethologie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung26
Europäische Union6
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme75
Film3
Finanzen8
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht4
Fleischverarbeitung5
Formale Sprache2
Forstbau26
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen12
Geheim- und Nachrichtendienste12
Geographie3
Geologie2
Geophysik2
Geowissenschaften4
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular77
Geschichte11
Gesundheitspflege14
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften10
Gold schürfen2
GOST1
Handel1
Hotelbranche3
Hundezucht1
Hydrologie1
Idiomatisch2
Indisch1
Industrie6
Industrielle Hygiene2
Informationssicherheit5
Informationstechnik3
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen8
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds5
Internationales Recht2
Investitionen2
Jargon Slang1
Kabelproduktion2
Kanada1
Karachaganak8
Kartografie9
Kasachstan1
Kaspisch46
Kernenergie1
Kernphysik1
Kirgisistan1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Lagerwesen1
Landwirtschaft17
Lederindustrie1
Literaturverzeichnis1
Logistik11
Luftabwehr2
Luftfahrt34
Luftfahrtmedizin1
Makarow214
Management2
Marine4
Marine37
Massenmedien5
Massenvernichtungswaffen31
Material-Sicherheitsdatenblatt3
Mathematik2
Mechanik1
Medizin112
Metallurgie2
Militär295
Militärjargon4
Museen1
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation34
Nanotechnologie1
NASA1
NATO6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz54
Navigation1
Neologismus1
Nichtregierungsorganisationen5
Notarielle Praxis21
Öffentliche Einrichtungen3
Öffentliches Recht1
Ökologie499
Ölverarbeitungsanlagen6
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente201
Pathologie1
Persönliche Schutzausrüstung2
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Politik33
Polizei27
Produktion87
Programmierung3
Psychiatrie2
Raketentechnik1
Recht208
Robotik1
Sachalin123
Sachalin A5
Sachalin R27
Sachalin Yu18
SAP5
SAP-Finanzen6
SAP-Tech.2
Scherzhaft1
Schiffsbau3
Schimpfwort1
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Seismologie2
Sicherheitssysteme161
Slang13
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck64
Sozialleistungen1
Soziologie14
Statistik2
Steuern1
Strafrecht2
Strafverfolgung3
Straßenbau1
Technik109
Telekommunikation8
Tengiz17
Theater2
Tierhaltung4
Umgangssprachlich4
Umwelt56
Unternehmensführung5
Urheberrecht2
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika19
Vereinte Nationen122
Verkehr11
Versicherung16
Verwaltungsrecht1
Veterinärmedizin5
Vogelkunde2
Wasserversorgung47
Wasservorkommen4
Welthandelsorganisation1
Weltraum7
Werbung25
Wirtschaft109
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck10