Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Spanisch
Tadschikisch
Tatarisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
отчаливай!
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
cast off
(Может использоваться как восклицание и как повествовательный термин
mazurov
)
Игорь Миг
bug off!
;
get out of here!
grob.
back off!
(
Ivan Pisarev
)
;
be gone!
(
Ivan Pisarev
)
;
break away!
(
Ivan Pisarev
)
;
break free!
(
Ivan Pisarev
)
;
break loose!
(
Ivan Pisarev
)
;
break out!
(
Ivan Pisarev
)
;
depart!
(
Ivan Pisarev
)
;
disappear!
(
Ivan Pisarev
)
;
ditch!
(
Ivan Pisarev
)
;
do a runner!
(
Ivan Pisarev
)
;
do a vanishing act!
(
Ivan Pisarev
)
;
flee!
(
Ivan Pisarev
)
;
get away!
(
Ivan Pisarev
)
;
get going!
(
Ivan Pisarev
)
;
get lost!
(
Ivan Pisarev
)
;
get off!
(
Ivan Pisarev
)
;
get out!
(
Ivan Pisarev
)
;
go away!
(
Ivan Pisarev
)
;
go out!
(
Ivan Pisarev
)
;
hit the bricks!
(
Ivan Pisarev
)
;
hit the road!
(
Ivan Pisarev
)
;
leave!
(
Ivan Pisarev
)
;
make a getaway!
(
Ivan Pisarev
)
;
make a run for it!
(
Ivan Pisarev
)
;
make off!
(
Ivan Pisarev
)
;
march out!
(
Ivan Pisarev
)
;
move away!
(
Ivan Pisarev
)
;
move out!
(
Ivan Pisarev
)
;
pull out!
(
Ivan Pisarev
)
;
push off!
(
Ivan Pisarev
)
;
run away!
(
Ivan Pisarev
)
;
run off!
(
Ivan Pisarev
)
;
set off!
(
Ivan Pisarev
)
;
show a clean pair of heels!
(
Ivan Pisarev
)
;
skip out!
(
Ivan Pisarev
)
;
slip away!
(
Ivan Pisarev
)
;
sneak away!
(
Ivan Pisarev
)
;
sneak off!
(
Ivan Pisarev
)
;
sneak out!
(
Ivan Pisarev
)
;
take a powder!
(
Ivan Pisarev
)
;
take off!
(
Ivan Pisarev
)
;
vanish!
(
Ivan Pisarev
)
;
walk away!
(
Ivan Pisarev
)
Gruzovik, Dial.
scram!
;
beat it!
"отчаливай"
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
idiom.
sling your hook
(The term sling your hook is polite way of telling someone to go away
grammar-monster.com
Arky
)
отчаливать
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
move off
;
unmoor
;
sally out
(
Игорь Глазырин
)
;
sail away
;
set sail
(
Ivan Pisarev
)
;
cast off
(of a boat)
Mar.
unberth
(
S. Manyakin
)
;
cast off
(на шлюпке)
;
moor off
;
cast
;
put off
Mar., Makarow.
put away
Mil., umg.
shove off
Slang.
put out
Tech.
cast off
;
push off
;
push
umg.
taxi away
(
Alex Lilo
)
отчаливаться
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mar.
cast off
;
unmoor
;
push off
отчаливаем!
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
cast off
(Может использоваться как восклицание и как повествовательный термин
mazurov
)
"отчаливать"
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Strafrecht, Amerik., Slang.
blow
отчаливай
:
4 Phrasen
in 3 Thematiken
Allgemeine Lexik
2
Makarow
1
Umgangssprachlich
1
Wörterbuch
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite