Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

оттянуть V. Betonungen
Allg.	dally; retract; stay; draw in (войска); pull back; abduce; procrastinate (MichaelBurov); strain (by pulling); draw off; expand; pull aside; stretch; weigh down; prolong; extend; pull away; draw aside
Gruzovik	draw back (pf of оттягивать); overstrain by pulling (pf of оттягивать); weigh down (pf of оттягивать); strain by pulling (pf of оттягивать)
Gruzovik, Mil.	divert (pf of оттягивать)
Gruzovik, Tech.	forge out (pf of оттягивать)
Gruzovik, umg.	delay (pf of оттягивать); drag out (pf of оттягивать)
Gruzovik, veralt.	gain by a lawsuit (pf of оттягивать)
Mar.	hammer out
Mil.	put off
Mil., veralt.	draw back
Tech.	pull off; forge out
umg.	drag out; delay
veralt.	gain by a lawsuit
оттянуться V.
Allg.	kick back; strain (by pulling); draw back; draw off; expand; extend; linger; pull aside; pull away; pull back; retract; stretch; weigh down; get one's kicks (отдохнуть; источник – goo.gl dimock)
Gruzovik	sag (pf of оттягиваться); delay (pf of оттягиваться)
Игорь Миг	go nuts; chill out
Brit.	cotch (Anglophile)
idiom.	have a ball (Yeldar Azanbayev)
Slang.	swerve on (Mirabella76); get poshed up (Good night out?' "Yeah, we went up town now I'm completely poshed. Lend me a tenner?" Herbst)
Tech.	forge out
umg.	drag out; delay; get one's rocks off (=to go-off (wild partying, etc.) • Man, I'm so tired. I should really go to the night club and get my rocks off. Осторожно! Основное значение – снять сексуальное напряжение Beforeyouaccuseme)
veralt.	gain by a lawsuit
"оттянуться" V.
Allg.	have a blast (Inf. to have a great time; to have a lot of fun. eg The food was good and we had a blast. Thanks for inviting us to the party. Quibbler)

оттянуть : 41 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Amerikanisch	1
Basketball	1
Bauwesen	1
Biologie	1
Chirurgie	1
Erdöl	1
Fußball	1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	5
Jargon Slang	1
Luftfahrt	1
Makarow	5
Marine	1
Maschinenbau	1
Militär	2
Recht	1
Schach	1
Slang	1
Technik	3
Umgangssprachlich	5
Werbung	1