Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

отсутствует

V.
Betonungen
Allg. None (при заполнении опросного листа triumfov); abs (в результатах анализов Natalya Rovina); there is an absence of (4uzhoj); is not available (This item is not available. We apologize for the inconvenience. ART Vancouver); there is no (There is no visible boundary between heartwood and sapwood in alder. ART Vancouver)
Gruzovik NA (not available)
ABC-Waffen not available
biblioth. is missing
Geol. is absent (ArcticFox); is non-existent (ArcticFox); disappears (ArcticFox)
kont. not provided (dimakan)
Luftf. nil
Meteorol. absent
micr. we couldn't find (financial-engineer)
Mil., Luftf. missing (transmission identification)
Wirtsch. no contact (запись в листе обследования)
отсутствует ... V.
Mil., Luftf. missing ... (transmission identification)
«отсутствует» V.
Massenmed. No Compression (режим, контролирующий метод сжатия диска в диалоговом окне Disk Compression Settings (настройка сжатия дисков) в Windows 98, обеспечивает максимальную скорость, но не выполняет сжатия)
"отсутствует" V.
weltraum nil
отсутствовать V.
Allg. be absent; be wanting; be missing; absent (absent oneself from something – уклоняться от чего-либо); be away; stay out; be out; stop away; stay away; fail; be to seek; absent oneself from (без уважительной причины; где-либо); be nowhere in evidence (bookworm); absent oneself; be out of stock (о запасе товара); absentee; missing; wanting; be in default (ssn); absent from (где-либо); be a no-show (My sister made it to the party, but my brother was a no-show. VLZ_58); be omitted (Мирослав9999); have no (чему-либо ssn); be much to seek; be away; stay out (не быть дома); we are off now; lack (If your balcony lacks a railing and a floor, it's doesn't necessarily mean you're in Italy – it's probably just a window. ART Vancouver); be out of the way; go missing (где-либо • Schreiber recounted a strange story about Nobel Prize winner Kary Mullis, inventor of the polymerase chain reaction (PCR) method. Mullis claimed to have had a bizarre experience the same year he invented PCR. One night as he was going to his outhouse he was confronted by a glowing English-speaking raccoon that abducted him into a spaceship, Schreiber explained, adding Mullis went missing for four hours. -- отсутствовал четыре часа coasttocoastam.com ART Vancouver); be non-existent (Stas-Soleil); there is no (there are no for plural • There is no visible boundary between heartwood and sapwood in alder. ART Vancouver); there isn't any (Ivan Pisarev); no such (Ivan Pisarev); none whatsoever (Ivan Pisarev); nothing of the kind (Ivan Pisarev); not any (Ivan Pisarev); nothing at all (Ivan Pisarev); no kind of (Ivan Pisarev); it doesn't exist (Ivan Pisarev); there is none (Ivan Pisarev); complete absence (Ivan Pisarev); total lack (Ivan Pisarev); no trace (Ivan Pisarev); nothing there (Ivan Pisarev); no existence (Ivan Pisarev); nonexistent (Ivan Pisarev); not existent (Ivan Pisarev); lacking entirely (Ivan Pisarev); void of (Ivan Pisarev)
Gruzovik be lacking
gastr. eighty-six (в сфере общественного питания означает ситуацию, когда определенный продукт закончился, встал в стоп-лист • The fish steak on the menu has been 86'd, we sold out of it li_yuan_)
Geol. vanish (ArcticFox)
Makarow. be off; be out of the picture; be much to seek; stop out
Makarow., umg. be off
Math. miss; be free of
micr. be not present (You can use the .NET Portability Analyzer tool to surface APIs used that aren't present on .NET. It looks at the binary level of your app, extracts all the APIs that are called, and then lists which APIs aren't available on your target framework. Alex_Odeychuk); be not available (If your application depends on APIs that aren't available on .NET, you have to include a reference to the Windows сompatibility package to add these Windows-specific APIs. Alex_Odeychuk)
Recht. be absent from duty (без уважительной причины); be absent from work (без уважительной причины); default; make default
Slang. bag; four-oh-four (My car keys are 404. Origin: 404 is the web code for "web page not found." VLZ_58)
torp. be away (на месте)
weltraum be not available
отсутствовали V.
Geschäftsvokab. excused themselves from the meeting (пункт протокола 4uzhoj); apologies (пункт протокола 4uzhoj)
Отсутствуют V.
Telekomm. None (oleg.vigodsky)
отсутствует
: 546 Phrasen in 91 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik188
Amtssprache2
Anästhesiologie1
Arbeitsschutz2
Architektur1
Artillerie1
Astronomie2
Ausbildung2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Bankwesen3
Bauwesen2
Bibliothekswesen6
Bildlicher Ausdruck1
Bohren2
Chemie4
Computer1
Endokrinologie3
Erdöl22
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film1
Finanzen1
Formale Sprache2
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik1
Geologie4
Geophysik2
Geschäftsvokabular4
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Hifi1
Holzverarbeitung1
Industrielle Hygiene2
Infectious disease1
Informationstechnik11
Kardiologie4
katholisch1
Kommunikation1
Kunst1
Linguistik4
Literarischer Stil1
Luftfahrt15
Makarow27
Marine6
Maschinenbau2
Massenmedien23
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik10
Medizin10
Microsoft8
Mikrobiologie1
Militär19
Mißbilligend1
Navigation1
Notarielle Praxis1
Ökologie1
Patente3
Politik2
Polizei1
Polygraphie1
Polymere1
Produktion1
Programmierung10
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radiographie3
Radiologie1
Recht16
Sachalin3
Slang6
Sport1
Sprichwort1
Strafverfolgung3
Straßenbau2
Technik6
Telekommunikation2
Tengiz1
Traumatologie2
Übertragen2
Universität17
Urologie1
Verkehr1
Versicherung1
Verträge1
Waffen und Waffenindustrie1
Weltraum2
Wirtschaft28
Zellbiologie1
Zitate und Aphorismen1