Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

отстояться V. Betonungen
Allg.	precipitate; settle (of a liquid)
Gruzovik	precipitate (pf of отстаиваться)
Gruzovik, korr.	settle (pf of отстаиваться)
Gruzovik, übertr.	become stabilized (pf of отстаиваться)
Mar.	ride out (a gale)
Tech., veralt.	leave molten steel quiescent (о расплавленной стали)
umg.	wait motionlessly (in anticipation of something)
übertr.	become stabilized; sink in (о мысли, впечатлении и т. п. Vadim Rouminsky); take definite shape
отстоять V.
Allg.	be distanced (The t-junction is distanced from the flow cell. I. Havkin); dispute; maintain; battle it out; stand from; stand off; settle (of a liquid); defend; retain; hold onto (a title, position, etc.); be located (a certain distance from); save; assert; rush; stand; tire; be away; contest; defecate; stickle; vindicate; uphold (Liv Bliss); clear from impurities; fight for; stand out; stand through; carry (свои убеждения и т.п.); fight back (что-либо в борьбе 4uzhoj); be (with на and от)
Gruzovik	defend; be distant (from); be away (from • Эта деревня отстоит на пять километров от города. – The village is five kilometers away from the town.)
Makarow.	be at a distance of; be spaced
Math.	be distant; advocate; be apart
Tech., veralt.	stand-off
umg.	wait motionlessly (in anticipation of something); tire legs by long standing
übertr.	take definite shape; uphold (a principle); stand up for (one’s rights)
отстой! V.
Amerik.	vomit! (Taras)
umg.	gross! (Nibiru)

отстояться : 138 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	37
Architektur	1
Arzneimittel	1
Bauwesen	2
Chemie	3
Diplomatie	3
Eisenbahnwesen	4
Elektronik	1
Energiewirtschaft	2
Erdöl	3
Erdöl und Erdgas	2
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Fleischverarbeitung	1
Gastronomie	2
Gepanzerte Fahrzeuge	1
GOST	1
Jugendsprache	1
Karachaganak	1
Kaspisch	1
Luftfahrt	1
Makarow	22
Maschinenbau	2
Massenmedien	1
Massenvernichtungswaffen	1
Mathematik	1
Metallurgie	1
Militär	3
Mißbilligend	1
Nahrungsindustrie	1
Ökologie	3
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Patente	1
Pharmakologie	1
Politik	4
Produktion	1
Sachalin	4
Schach	2
Sport	1
Technik	6
Verkehr	6
Wein machen	1
Weltraum	3