|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
clip; exscind; hew away; intercept; hew off; intercept (отрезок, дугу); smite off (саблей, шашкой); lop off (Liv Bliss); chop away; isolate; chop; stump |
| Gruzovik |
chop away (impf of отсечь) |
| Игорь Миг |
narrow down |
| Autoind. |
block off |
| comp. |
truncate; crop |
| el. |
scissor (части изображения вне выбранной рамки) |
| el.Tech. |
cut off |
| Fleisch. |
cut off |
| Forst |
cut back |
| IT |
amputate; clipboard (графическое изображение); clip (графическое изображение) |
| Lit. Stil |
abscind |
| Luftf. |
cut off (световой луч) |
| Makarow. |
cut; intercept (напр., отрезок линии); slice off; intercept (напр., отрезок линии) |
| Maschinenb., veralt. |
intercept (отрезок линии, фигуры и т.д.) |
| Massenmed. |
cutoff; cut-off; semi-cut-off fittings; trims (графическое изображение) |
| Math. |
chip off; sever |
| Math., Geomet. |
cut out |
| Med. |
ablate; dissect away |
| Mil. |
eject (гильзы) |
| Progr. |
prune (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| sap-t. |
split off |
| schießsp. |
snap |
| Schiffb. |
shut off (пар) |
| Tech. |
chop off; detach; shut off (напр., пар, воду); clamp; strike off |
| Tech., veralt. |
clip (часть графического изображения; от целого куска) |
| Verk. |
shut off |
| weltraum |
shutdown (топливо); shutoff (топливо) |
| öffentl. |
shut-off |
|
|
отсекаться V.
| |
|
| Allg. |
chop away; chop off; cut off; hew away; intercept; isolate; sever |
