Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

отсеиваться V. Betonungen
Allg.	drop out (of students); fall away; sift; drop out (SirReal); filter out (Stas-Soleil)
Gruzovik	fall off (impf of отсеяться); fall away (impf of отсеяться)
Gruzovik, Ausbild.	drop out of students (impf of отсеяться)
Makarow.	drop out (об учащихся); fall out (отделяться при просеве)
übertr.	deselect; eliminate; screen
отсеивать V.
Allg.	eliminate; bolt out; separate; winnow; pearl off; flunk out; sift out; grid (Akinori); weed out (Taras); riddle; phase someone out (george serebryakov); bounce (при отборе. Контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Gruzovik	sift (impf of отсеять; просеивая, отделить от чего-либо)
Bauw.	sift
el.	sift (напр. данные)
Fin.	filter out (dimock)
Geschäftsvokab.	peel apart (to peel apart the businesses (companies) that do not fit the requirements Krutov Andrew)
Gruzovik, übertr.	deselect (impf of отсеять)
Lit. Stil	exclude (igisheva)
Makarow.	garble; separate out; sift from; sit out (просеивая, отделять от чего-либо); winnow away; winnow out; flunk out (из учебного заведения)
Mil.	wash out
Silikatprod.	screen off; screen out
Tech.	scalp (для крупных фракций или сходов); screen; isolate; sieve
veralt.	bolt
übertr.	deselect

отсеиваться: 15 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Arbeitsrecht	1
Biotechnologie	1
Film	3
Geologie	1
Makarow	6
Militär	1